quedar atascado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se va a quedar atascado en el medio y se puede caer.	He gets stuck in the middle, and he's going to fall.
En otras carpetas, un bolsillo, utilizado para guardar documentos, puede quedar atascado en la carpeta.	In otherfolders a pocket, used to hold documents, may bestuck to the folder.
Levanta tus pies con cada paso para que no quedar atascado.	Lift your feet high with every step to avoid getting stuck.
Hay muchas maneras de quedar atascado en una meseta.	There are many ways that we can get stuck on a plateau.
Y que no me llame para quedar atascado.	And I do not call for to get stuck.
A veces, el trombo puede viajar por el torrente sanguíneo y quedar atascado en los pulmones.	Sometimes the thrombus can travel in the bloodstream and get stuck in your lungs.
Se piensa que su cabello contribuyó a su caída al quedar atascado en las ramas.	It is thought that his hair contributed to his downfall by becoming tangled in the branches.
En otras carpetas, un bolsillo, utilizado para guardar documentos, puede quedar atascado en la carpeta.	In many folders a pocket, used to hold documents, is just stuck to the folder.
Las cartas de rutina apoyan la independencia mientras que permiten a los adultos para mantener el día en movimiento sin quedar atascado.	Routine charts support independence while allowing adults to keep the day moving without getting stuck.
Me puedo quedar atascado en hipnosis?	Can I get 'stuck' in Hypnosis?
Seguí conduciendo forzadamente, empeñado en no quedar atascado en algún gran amontonamiento de nieve por una semana.	I kept driving on grimly, set on not getting stuck in some big snow drift for a week.
No deje caer el iPod al suelo, ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador.	Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
Por lo general, esto funciona, pero produce desgaste en el sistema de transmisión y es fácil quedar atascado con las ruedas.	Usually this works, but it causes wear on the driveline and it's easy to get stuck with spinning wheels.
Para el transporte del pez lo más adecuado es una bolsa con esquinas redondeadas, para que el pez no pueda quedar atascado.	A bag with rounded corners is best suited for transporting the fish, as it might get trapped otherwise.
No debe usarse papel de cuaderno o de copia, porque puede romperse fácilmente y quedar atascado en el mecanismo de enrollado del papel.	Notebook or copy paper should not be used because it could easily tear and get caught in the paper rolling mechanism.
Se ha solucionado un problema por el que el dragón en las Fauces de Hakkon se podía quedar atascado en una posición durante el combate.	Fixed an issue that could cause the dragon in Jaws of Hakkon to get stuck on a perch during combat.
Equipado con una lista simple y segura de opciones, incluso un usuario novato puede arreglar fácilmente su archivo AVI dañado sin quedar atascado en cualquier punto del tiempo.	Equipped with simple and secure list of options, even a novice user can easily fix his damaged AVI file without getting stuck at any point of time.
Es como mundo abierto grande, la presencia de una trama interesante, un gran recinto en el que puede quedar atascado durante mucho tiempo, olvidándose de las misiones pendientes.	It is as big open world, the presence of an interesting plot, a large sandbox in which you can get stuck for a long time, forgetting the outstanding missions.
En los primeros meses, el bebé puede quedar atascado de pie - una situación que rápidamente puede convertirse en frustrante, especialmente si se traduce en muchas caídas.	In the early months, she may get stuck in the standing position—a situation which can quickly become frustrating, especially if it results in a lot of falling down.
Una violenta ráfaga de viento hizo que el barco se golpeara con uno de los muelles del puerto y fuera a quedar atascado en una zona de piedras, según señaló un portavoz de la Prefectura del Gobierno francés.	A violent gust of wind caused the boat to hit part of the dock and get stuck on a sandbank, according to a French prefecture spokesman.