queda poco tiempo

Popularity
500+ learners.
Cuándo pueden encontrar empleo, les queda poco tiempo para otras cosas.
When they can find employment, they have little time for other things.
Bueno, éste es el último, porque queda poco tiempo.
Okay, this is the last one, because we're out of time.
La segunda preocupación es que queda poco tiempo.
The second concern is that time is short.
Pero permítanme dejar una cosa muy clara: queda poco tiempo.
But let me also be very clear: Time is running short.
Ya sé que Sonia se queda poco tiempo.
I know that Sonia came to spend a little time.
Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo.
What I mean, brothers, is that the time is short.
Ya sabes que queda poco tiempo para el lanzamiento de la aerolínea.
You know there's very little time left for the launch of my airline.
Nos queda poco tiempo, Sr. Presidente.
We have only a little time left, Mr. President.
Cuando un hombre comprende que le queda poco tiempo, eso cambia todo.
When a man realizes he hasn't much time left, it changes everything.
Así pues, le queda poco tiempo, señor Comisario.
So you still have a little time, Commissioner.
A este niño le queda poco tiempo de vida.
This child does not have long to live.
Necesito más, y queda poco tiempo.
I need more, and there's little time.
Dime la verdad, Priya ¿Me queda poco tiempo?
Tell me the truth, Priya... Do I really have very little time?
El muchacho es fuerte, pero no está listo, y queda poco tiempo.
The boy is strong, but far from ready, and time runs short.
Nos queda poco tiempo antes de Johannesburgo.
We have very little time left before Johannesburg.
¿Qué quieres decir con que me "queda poco tiempo"?
What do you mean I have but a little time left?
Sí, pero nos queda poco tiempo.
Yes, but we have little time to discuss this.
Parece que queda poco tiempo, Capitán.
Seems we have very little time, Captain.
Ya queda poco tiempo en esta mitad.
There's not too much time left in this half.
Sí, pero te queda poco tiempo.
Yeah, but you're running out of time.
Word of the Day
excited