queda a cargo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Queda a cargo del puente.	You have the bridge.
El traslado de las antorchas queda a cargo de atletas.	The transfer of the torches is in charge of athletes.
Y ahora Márquez se queda a cargo de la cabeza.	And now Marquez takes over at the front.
Alférez, usted queda a cargo hasta que yo regrese.	Ensign, you're in charge till I get back.
Y ambos sabemos quién queda a cargo, ¿no?	And we both know who takes over, don't we?
Kathryn, queda a cargo hasta que yo regrese.	Kathryn, you're in charge until I get back.
Y la más grande queda a cargo, ¿de acuerdo?	And whichever one of you is older is in charge, okay?
El Comité Revolucionario Provisional queda a cargo.	The Provisional Revolutionary Committee is in charge.
La enseñanza primaria queda a cargo de los padres.	Primary school is left to the parents.
El abuelo queda a cargo mientras nosotros no estamos.	Pops is in charge while we're away for the evening.
Usted queda a cargo de los prisioneros.	You're in charge of the prisoners.
Así pues, queda a cargo de las empresas del ramo un importe de […].	The enterprises in the sector therefore remain responsible for an amount of […].
¿Quién se queda a cargo?	So who do I leave in charge?
La diferencia queda a cargo de los consumidores, a través de la nota de electricidad.	The difference is paid for by consumers through their electricity bill.
Por la noche, la animación se queda a cargo de los bares con música al vivo.	During the evening, the entertainment is based on bars with live music.
Egenolf Engelhard, bisnieto del fundador de la empresa, queda a cargo del liderazgo.	Egenolf Engelhard, great grandson of the company founder, takes over the leadership of the company.
Si tú te vas, Frank Burns se queda a cargo. Nunca nos dejará salir.	If you're leaving, that means Frank's in charge.
Te gustaría tú y yo en un Combate... Para decidir quien se queda a cargo.	It would seem you and I are in a battle... for the leadership position.
El costo médico y de hospital queda a cargo de los regímenes de seguros médicos.	Medical costs and the hospital stay are paid for by the health insurance programs.
Usted queda a cargo.	You'll take charge of the ship.