quebrar

Es evidente que si el BCE no aportase esta liquidez a cambio de estas garantías, cuya vida es bastante reducida, es posible que algunas de estas entidades financieras quebrasen.	Clearly, if the ECB did not provide this liquidity in exchange for these guarantees, which are actually quite short-lived, then it is possible that some of these financial institutions would go bankrupt.
En el peor de los casos, incluso haría que las empresas, en especial en los pequeños Estados miembros, quebrasen y los mercados de carne picada se renacionalizasen de nuevo totalmente.	If the worst came to the worst, it could even lead to some companies, especially in the smaller Member States, going bankrupt and the market for minced beef being completely renationalised.
La decisión del Banco Nacional Suizo de eliminar el límite cambiario del EURUSD en enero desencadenó una volatilidad sin precedentes en los mercados, lo que provocó que muchos brókers quebrasen, mientras que otros buscaron rescates financieros.	The Swiss National Bank's decision to remove the three-year old peg of the EURUSD exchange rate in January triggered unprecedented volatility in the markets, causing many brokers to go out of business, while others scrambled for bailouts.