quebrar

to break

to go bankrupt

Sí, me caeré y me quebraré el cuello.	Yeah, I'm going to fall and break my neck.
Comentarios: Bueno, parece que quebraré pronto.	Commentary: Well, it looks like I'm going out of business soon.
Unos días más y lo quebraré.	A few more days, I'll have him broke.
Y entonces le quebraré sus alas.	And when we do, I will break his wings as well.
Aun así, con el tiempo, las quebraré.	Still, given time, I'll break them.
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.	Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.'
No me quebraré tan fácil.	I won't break that easy.
Aun así, con el tiempo, las quebraré.	Still, given time I'll break them.
Lo averiguarás y me lo dirás o te quebraré el cuello.	You find out for me and you will tell me, or I will break your neck.
Iré por las fichas y quebraré la banca.	I'm going to get me some chips, and I'm going to break the bank.
Necesito que tu me consigas más de esto, o le quebraré el cuello a ella.	I need you to get more of it, or I'm gonna snap her neck.
Simplemente te quebraré los dedos.	I'll just break your fingers. It's time.
Iré por las fichas y quebraré la banca.	I'm going to get me some chips, and I'm going to break the bank
YO quebraré las mismas cadenas de su HAARP (Tecnología de Cambio Climático).	I will break the very strings of their HAARP!
Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Así ha dicho Jehová: De esta manera quebraré el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, del cuello de todas las gentes dentro de dos años de días.	Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says Yahweh: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.	Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong [arm], and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Así ha dicho Jehová: De esta manera quebraré el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, del cuello de todas las gentes dentro de dos años de días.	And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: So will I break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations.
Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Así ha dicho Jehová: De esta manera quebraré el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, del cuello de todas las gentes dentro de dos años de días.	And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years.
A las 17:13 le quebraré el cuello.	At 5:13, I will snap his neck.
Te quebraré el otro.	I'll break your other one.