quebrantado

frail

broken

Tercero, en la conversión el corazón es quebrantado en dos maneras.	Third, in conversion the heart is broken in two ways.
Pero esto es el resultado de un corazón quebrantado y contrito.	But this is a result of a broken and contrite heart.
Segundo, el corazón despertado está herido, pero no quebrantado.	Second, the awakened heart is wounded, but not broken.
Por su cruz nuestro yugo está quebrantado, y nosotros somos librados.	Through his cross our yoke is broken, and we are liberated.
Esto muestra que tu corazón aún no está quebrantado.	This shows that your heart is not yet broken.
Fue herido por sus transgresiones y quebrantado por sus iniquidades.	He was wounded for their transgressions, bruised for their iniquities.
La ilusión, por ejemplo, de que no ha quebrantado ninguna ley.	The illusion, for example, that he has not broken any law.
Solo sacan provecho de un sistema que está quebrantado.	They're simply taking advantage of a system that is broken.
El primer código de Camelot nunca ha sido quebrantado por ningún hombre.	The first code of Camelot has never been broken for any man.
Pero una noche, ella vino con un semblante suave, quebrantado.	But then one night, she came with a soft, broken look.
David fue quebrantado por la rebelión de su hijo Absalón.	David was brokenhearted by his son Absalom's rebellion.
Y él se quebranta, como nunca se ha quebrantado antes.	And he is broken, as he has never been broken before.
Yo estaba parando en frente del Padre, totalmente desnudado y quebrantado.	I was standing in front of Father, totally stripped and broken.
El poder del opresor iba a ser quebrantado.	The power of the oppressor was to be broken.
Urusvati es Radhastana, quien ha quebrantado el límite entre los dos mundos.	Urusvati is Radhastana, who has breached the boundary between the two worlds.
Las naciones que habían quebrantado estos mandamientos fueron condenadas por ello.	The gentiles that had broken these commandments were judged for it.
El arrepentimiento genuino se concibe en un corazón quebrantado.	Genuine repentance is conceived in a broken heart.
Ha quebrantado la ley y ésta no lo puede justificar.	He has broken the law, and it can never justify him.
Lo que significa que he quebrantado una de tus reglas.	Which means I've broken one of your rules.
Parecía no existir escapatoria para aquellos que habían quebrantado la ley.	There appeared no escape for those who had transgressed the law.