quebrar

Era un banco, pero quebramos hace tres semanas.	Well, it was a bank, but we failed three weeks ago.
Luego quebramos, se queda sin trabajo y no puede pagarnos.	Then we go under, he's out of work and can't pay us back.
No sé el costo en dólares y centavos, pero casi quebramos.	I don't know the cost in dollars and cents, but we almost went bankrupt.
Bien, quizá la acusamos falsamente, pero no quebramos su espíritu.	Well, we may have falsely accused her, but we didn't break her spirit.
Cuando quebramos la ley, terminados quebrándonos a nosotros mismos.	When we break it, we end up breaking ourselves.
Si quebramos uno, nos dañamos a nosotros mismos o a alguien más.	In breaking any we harm ourselves or somebody else.
Si quebramos a Beth, lo atrapamos a él.	If we break Beth, we've got him.
Sin gastar tiempo, quebramos los huesos.	Without wasting time, we split up stones.
Si deja de comprarnos, seguro que quebramos.	If you stop buying, we'll go bankrupt.
Es ahí donde quebramos el paradigma.	That is when we break the paradigm.
Por ejemplo, nos sentimos indignados ante cualquier injusticia que sufran los demás, o nos quebramos y lloramos.	For example, we feel outraged at any injustice they suffer or we break down and cry.
No nos quebramos, verdad?	We didn't fold, did we?
Nosotros es que muchas veces quebramos esta corriente con nuestra resistencia al trabajo y a la entrega.	We are the ones that in many times break this current with our resistance to the work and to the delivery.
Segun cómo tratemos la confusión, o nos arreglamos o nos quebramos en el sendero de la iluminación espiritual.	How we deal with turmoil will either make us or break us on the pathway of spiritual enlightenment.
Oramos con palabras, adoramos con palabras, quebramos las maldiciones con palabras, echamos fuera a los demonios con palabras, y bendecimos con palabras.	We pray with words, we worship with words, we break curses with words, we cast out demons with words, and we bless with words.
Si removemos los pasos 4 y 8 obtenemos Mambo moderno. recuerda que en Mambo moderno quebramos en el segundo pulso pero pisamos en 1. el primer paso no es un quiebre.	If we remove steps 4 and 8, we get modern mambo. remember in modern mambo we break on the second beat but we step on 1. the first step is not a break.
Si, sin embargo, removemos los pasos 1 y 5, obtenemos Mambo clásico. recuerda que en Mambo clásico quebramos en el Segundo pulso y no pisamos en 1. el primer paso es un quiebre.	If however we remove steps 1 and 5, we get classic mambo. remember in classic mambo we break on the second beat and we do not step on 1. the first step is a break.
Quebramos una ventana para que entre aire.	We broke a window to let in some air.
Lo quebramos cada día de nuestra vida.	We break it every day of our lives.
A cada uno le quebramos varios huesos.	Numerous bones in each one of them.