quebrar

to break

to go bankrupt

Popularity

8,000+ learners.

Limitar el movimiento de áreas dolorosas o huesos quebrados.	Limiting the movement of painful areas or broken bones.
Son dos o más quebrados que tienen el mismo denominador.	Two or more fractions that have the same denominators.
Otros se ven obligados a regresar a Venezuela, quebrados y angustiados.	Others are forced to return to Venezuela, broke and distraught.
En Los Gemelos y Salasaca hay varios árboles caídos o quebrados.	In The Twins and Salasaca there are several fallen or broken trees.
Estar quebrados y seguir adelante, ésa es la historia de nuestras vidas.	Stay broke and keep moving, that's the story of our lives.
Tenía varios huesos quebrados, incluso una fractura de cráneo.	I had several broken bones, including a fractured skull.
Ayudan a drenar el dolor de los corazones quebrados.	They help drain the pain of broken hearts.
Nuestros sistemas sociales quebrados y disfuncionales se han desvencijado.	Our broken and dysfunctionals social systems have come apart.
Eso no tiene nada que ver con estar quebrados.	This has nothing to do with us going broke.
¡Reemplazo realmente bueno para los quebrados o viejos!	Really good replacement for the broken or old ones!
Los huesos fueron quebrados, carne y órganos destrozados.	Bones were shattered, flesh and organs ruptured.
Ahora los bancos están quebrados y los bonistas deben asumir las pérdidas.	Now the banks are bankrupt and the bondholders should take the losses.
Necesitamos entendimiento, rejuvenecimiento, sanación y apoyo, pero no estamos perpetuamente quebrados.	We need understanding, rejuvenation, healing and support, but we are not perpetually broken.
Tenemos que hacer algo o terminaremos quebrados.	We've got to do something or we'll end up stony broke.
En este edificio parecía que todos eran frustrados, quebrados y con altanería.	In this building, it seemed that everyone was frustrated, broke and haughty.
Un siquiatra predijo que una semana de cuatro días significaría hogares más quebrados.	One psychiatrist predicted a four-day week would mean more broken homes.
No utilice discos quebrados, deformes o reparados.	Do not use cracked, deformed or repaired discs.
Los enlaces débiles de hidrogeno son fácilmente quebrados.	The weak hydrogen bonds are easily broken.
Los componentes quebrados o deficientes no serán montados las vespas eléctricas.	The broken or deficient components will not be assembled to the electric scooters.
¿Qué han visto en los edificios desfondados, quebrados?	What did they see in those collapsed, shattered buildings?