quebecers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I thank Quebecers for their generosity.	Agradezco a los quebequenses por su generosidad.
Quebecers are free trade advocates and our economy is fully integrated into North America.	Los quebequenses son militantes del libre comercio y su economía está totalmente integrada en América del Norte.
The Mural of Quebecers (Fresque des Québécois) in the city of Quebec.	El Mural de los quebequenses Océanos de Manejo del Parque Gerente del Programa en la ciudad de Quebec.
Dreamcars was founded by Quebecers who got tired of the lack of services offered by the big companies.	Dreamcars fue fundada por los quebequenses que se cansaron de la falta de servicios ofrecidos por las grandes empresas.
Quebecers are undoubtedly in a good position to dialog on this issue with their southern neighbors.	No cabe duda que los quebequenses están bien situados para iniciar un diálogo sobre este tema con sus vecinos del sur.
Later, talking about Quebec, I realized that Quebecers enjoyed the main demands of the Catalan nationalists.	Más tarde, conversando sobre el Quebec, me di cuenta de que los quebequeses disfrutaban de las principales reivindicaciones de los nacionalistas catalanes.
Coming a few months before the referendum on sovereignty in Quebec, this colloquium sought to foster understanding between Aboriginals and Quebecers.	Al producirse unos meses antes del referendo sobre soberanía en Quebec, ese coloquio trató de fomentar el entendimiento entre aborígenes y quebequeses.
In a global spirit of brotherhood, of Quebecers have adapted this written by French citizens, in June 2013 text.	En un espíritu de hermandad mundial, de los quebequenses han adaptado este escrito por los ciudadanos franceses, en junio de 2013 el texto.
The MRI allotted approximately 7 million dollars for this purpose, with 14% of that amount channelled to raising awareness among Quebecers.	El MRI asignó aproximadamente 7 millones de dólares para este fin, el 14% de los cuales fueron destinados a la sensibilización de la población quebequense.
RSS Society $406,217 in financial support will allow 61 young Quebecers to take part in international solidarity fieldwork with Québec Without Borders in 2010-2011.	RSS Sociedad Un apoyo financiero de $ 406.217 permitirá a 61 jóvenes quebequenses realizar una pasantía de solidaridad internacional con Québec sin Fronteras en 2010-2011.
Mr. Garneau says Quebecers between 16 and 24 are responsible for one out of every two speeding incidents in the province.	El funcionario afirmó que los quebequenses entre 16 y 24 años de edad son responsables 1 de cada 2 incidentes en la provincia relacionados a la velocidad.
For the first time, some Quebecers express their views about the school system. This launches the reflection in a science that is totally new here, pedagogy.	Por primera vez hay quebequenses que dan a conocer sus puntos de vista sobre lo escolar, iniciando la reflexión en una ciencia que era en Quebec totalmente novedosa, la pedagogía.
But from a Quebecers standpoint, given that this sport takes more places than any religion, it is quite adequate and well addressed than to talk about it during the summer!	Pero una perspectiva de Quebec, dado que este deporte tiene más lugares que cualquier religión, Es muy adecuado y bien dirigido en cuanto a hablar durante el verano!
RSS Society Under a new exchange program, young Quebecers will be able to complete professional internships in Catalonia, while their Catalan counterparts will be able to do the same in Québec.	RSS Sociedad Gracias a un nuevo programa de intercambios, los jóvenes quebequenses podrán realizar una pasantía profesional en Cataluña y sus homólogos catalanes podrán hacer lo mismo en Québec.
And 57 per cent of Quebecers say Muslims are poorly integrated in Canada, with 47 per cent of respondents from the rest of Canada feeling the same.	El 57 por ciento de los quebequenses dicen que los musulmanes están mal integrados en Canadá, y el 47 por ciento de los encuestados del resto de Canadá tienen la misma opinión.
What that is so much more extraordinary is that soundcard technology comes from a music teacher by the name of Martin Prével of a well-known Quebecers University, Laval University!	Hay mucho más extraordinario es que la tarjeta de sonido tecnología proviene de un profesor de música con el nombre de Martin Prével de una conocida Universidad de Quebec, Universidad Laval!
In Canada, an environmental group is launching a class-action lawsuit against the government on behalf of the nearly 3.5 million Quebecers under the age of 35, who they say will be the most affected by climate change.	En Canadá, una agrupación ambientalista está iniciando una nueva demanda colectiva contra el gobierno en nombre de los casi 3,5 millones de residentes de Quebec menores de 35 años, quienes se considera que serán los más afectados por el cambio climático.
Quebecers will be ushering in the summer and celebrating their National Holiday with major outdoor shows on the Plains of Abraham in Québec City (June 23) and in Montréal's Parc Maisonneuve (June 24).	Los grandes encuentros de la Fiesta Nacional, en las Planicies de Abraham en la capital (23 de junio) y en el parque Maisonneuve en Montreal (24 de junio), marcan el comienzo del verano.
Celebrating the Fête nationale at home and abroad Thursday, June 16, 2011 In Québec and in cities worldwide that are home to Québec government offices, Quebecers and friends of Québec will be invited to come together to celebrate the Fête nationale.	La Fiesta Nacional de Québec se celebrará más allá de las fronteras jueves, 16 de junio de 2011 En Québec, así como en las representaciones en el extranjero, los quebequenses y los amigos de Québec están invitados a reunirse para celebrar la Fiesta Nacional.
Asked if welcoming Syrian refugees was a good idea, 60 per cent of Canadians and 58 per cent of Quebecers agreed.	Al preguntárseles si dar la bienvenida a los refugiados sirios era una buena idea, el 60 por ciento de los canadienses y el 58 por ciento de los quebequenses estuvieron de acuerdo.