que vuelva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, mejor que vuelva allí para ver qué está pasando.	Well, I'd better get back there to see what's happening.
Vale, pero deja a alguien allí en caso de que vuelva.	Okay, but leave someone there in case she turns up.
No vamos a ningún sitio hasta que vuelva mi hija.	We're not going anywhere till my daughter gets back.
Al menos podríamos esperar hasta que vuelva el Capitán.	We could at least wait until the Captain gets back.
Bueno, siempre le puedes pedir a Frank que vuelva aquí.	Well, you can always ask Frank to come back here.
Mete la bolsa en el maletero antes de que vuelva.	Put the bag in the boot before he comes back.
O... Tal vez quieres que vuelva por sus propias razones.	Or... maybe you want her back for your own reasons.
Esto debería bastar hasta que vuelva a la nave.	This should do till you get back to the ship.
Wales puede que vuelva en un año o dos.	Wales may be back in a year or two.
Será mejor que vuelva aquí tan pronto como sea posible, señor.	You'd better get back here as soon as possible, sir.
Deberíamos parar, ya sabes, porque... antes de que vuelva Sweets.	We should stop, you know, because... before Sweets comes back.
Pero Mark... sabes, quiere que vuelva la antigua Hannah.	But Mark... you know, he wants the old Hannah back.
Bueno, eres binvenida para quedarte y esperar a que vuelva.	Well, you're welcome to stay and wait till she gets back.
¿Por qué no vigilas a mi paciente hasta que vuelva?	Why don't you watch my patient until I get back?
Tenemos que encontrar una casa antes de que vuelva Ignacio.	We need to find a house before Ignacio comes back.
Puede que vuelva en unos pocos meses o años.	Perhaps he will return in a few months or years.
Necesitamos convencer a Vincent de que vuelva con nosotros voluntariamente.	We need to convince Vincent to come back with us voluntarily.
Ah, señorita Francis, es mejor que vuelva a su habitación.	Ah, Miss Francis, you better go back to your room.
¿Hay alguna oportunidad de que vuelva a ser él mismo?	Is there a chance he'll go back to being himself?
¿Por qué no se queda mi reloj hasta que vuelva?	Why don't you keep my watch until I come back?