que visitaste

that you visited

¿Cuando fue la última vez que visitaste su tumba?	When did you last visit his grave?
¿Cuál fue la impresión de aquel país o ciudad que visitaste?	What was the impression you had of the first place you travelled to?
Creo que te has perdido o el enlace que visitaste se ha esfumado.	The page you are looking for has vanished.
Esto incluye las direcciones IP, el tipo de explorador y dispositivo que usas, la página web que visitaste antes de acceder a nuestros sitios, y los identificadores asociados con tus dispositivos.	This includes things like IP addresses, the type of browser and device you use, the web page you visited before coming to our sites, and identifiers associated with your devices.
Ahora ya puedes usar expresiones y adjetivos en inglés para describir fácilmente el último lugar que visitaste y contar qué te impresionó o te decepcionó.	Now you will be able to use English idioms and adjectives to describe the last place you visited easily, and you will be able to say whether it impressed or disappointed you.
Belleza natural: comparte tus fotos de los lugares más bellos del Planeta, tanto si se trata del parque de enfrente de tu casa como del majestuoso parque nacional que visitaste en vacaciones.	Natural beauty: Whether it's your neighborhood park down the street or the magnificent national park you visited on vacation, share your photos of the loveliest places on Earth.
Solo recibirás una notificación por página, incluso si se hacen varios cambios entre la siguiente visita (solo recibirás un correo electrónico en la primera edición de otro usuario después de que visitaste la página).	You will only be notified once per page, even where multiple changes are made between visits (i.e. you get an email on the first edit by someone else after you viewed the page).
¿Cuándo fue la última vez que visitaste a tu abuela?	When was the last time you visited your grandmother?
¿Cuándo fue la última vez que visitaste sus tumbas?	When's the last time you visited their grave site?
Bien, ¿qué país de los que visitaste fue tu favorito?	So, what was your favorite country that you visited?
¿Cuándo es la última vez que visitaste a Gracy?	When is the last time you visited Gray?
Supe que visitaste a Eric Marsh en la cárcel.	I just found out that you visited Eric Marsh in jail.
Parece que visitaste un cajero automático la noche en cuestión.	It seems... that you visited a cash machine on the night in question.
¿Cuándo fue la última vez que visitaste Australia?	When was the last time you visited Australia?
Piensa en el último sitio web que visitaste.	And think about the last website you visited.
He oído que visitaste San Aquino, el otro día.	I hear you paid a visit to Saint Aquinas the other day.
He oído que visitaste a nuestro amigo.	I heard that you visited our old friend.
Me han dicho que visitaste a Rome en prisión.	I'm told you visited Rome in jail.
A propósito, ¿cuándo fue la última vez que visitaste a tu cardiólogo?	Speaking of which, when was the last time you saw your cardiologist?
Saben que visitaste su sitio, y te rastrearon hasta Facebook.	They know that you visited their site, and they tracked you to Facebook, too.