que vio

Popularity

500+ learners.

¿Qué vía es mejor para comunicar tu producto: emocional o racional?	What is a better way to communicate your product: emotional or rational?
¿Qué vía de administración o forma de aplicación será la mejor?	Which will be the best route of administration or application way?
Define en qué vía de exportación de NFS estarán disponibles los datos exportados.	It defines under which NFS export path the exported data is available.
Importa poco qué vía toma un proyecto de ley hasta su promulgación.	It matters little what a path a bill takes to become law.
¡Qué vía tan encantadora de llevar las enseñanzas a las personas será este libro!	What a lovely avenue this book will be for bringing the teachings to the individual!
Hillary portaba un transmisor, que vía WiFi alimentaba a un receptor instalado arriba dentro de su oído externo.	Hillary had a transmitter that fed via wifi to a receiver placed high in her outer ear.
El lugar donde recibirá el tratamiento depende de cuáles son los medicamentos que le indicaron y por qué vía se los darán.	Where you go for treatment depends on which drugs you are getting and how they are given.
El Primer Mandatario dijo que vía mensaje se llamó a esas personas para decirles que las viviendas iban a ser entregadas.	The President said that those people were called by message to tell them that the homes were going to be delivered.
Si está preocupado/a o inseguro/a con respecto a qué vía terapéutica seguir, recomendamos visite a su médico o dermatólogo para una consulta personalizada.	If you are worried or unsure which treatment route to take, we recommend you see your doctor or dermatologist for a face-to-face consultation.
Cuando lo hace, el software va aprendiendo cada vez qué vía de resolución es la óptima para cada acción y aplica estos conocimientos a la siguiente acción.	In this way the software gradually learns which solution method is the best for each action and applies this knowledge to the next action.
Si necesita información adicional para ayudarle a identificar la causa de su molestia cutánea y qué vía terapéutica seguir, el test cutáneo puede ser una herramienta diagnóstica útil.	If you need further information to help you identify the cause of your skin complaint, and which treatment route to take, the skin test may be a useful diagnostic tool.
Por otro lado, los estudios iniciales de mecanismos moleculares de degeneración pudimos comprobar que vía de señalización PI3K/Akt/GSK3 esta desregulada en procesos degenerativos (Prion, Isquemia, etc) y esta recuperada por neuroprotectores (IGF-1, estradiol, etc.).	In addition, our studies of molecular mechanisms of degeneration we saw that PI3K/Akt/GSK3 pathway is deregulated in degenerative processes (Prion, Ischemia, etc) and could be recovered by neuroprotectors (such as, IGF-1, estradiol, etc.).
Es por eso que Vía Campesina ha considerado necesario participar de estos eventos activa y movilizadamente para hacer frente a quienes propician la privatización y mercantilización de la tierra, el agua, la biodiversidad y el exterminio de nuestras semillas y territorios.	That is why Via Campesina has considered it necessary to participate in these events with active mobilizations, to take on those who support privatization and commodification of land, water, biodiversity, and the extermination of our seeds and territories.
Les contamos que Via dei Condotti nace en Plaza de España y se extiende hasta Via del Corso.	We tell you that Via dei Condotti born in Spain Square and runs through Via del Corso.
El estadio San Paolo se halla a 500 metros del Domus Neapolis, mientras que Via Chiaia está a 5 km.	San Paolo Stadium is 500 metres from Domus Neapolis, while Via Chiaia is 5 km away.
Gooofull informa que VIA VT6655 2.19 debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.	Gooofull informs that VIA VT6655 2.19 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Ella dice que esto está bien, pero queda claro que Via necesita que le presten cierta atención.	She says this is okay, but it becomes clear Via does need to have some attention given to her.
Gooofull informa que VIA CN896,P4M900,VN8986 Chrome9 21.07.01 debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.	Gooofull informs that VIA CN896,P4M900,VN8986 Chrome9 21.07.01 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Gooofull informa que VIA/S3G UniChrome IGP debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.	Gooofull informs that ConvertXtoDVD 5.0.0.33 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Sant'Agostino se encuentra a menos de 1 km del apartamento, mientras que Via Condotti está a 14 minutos a pie.	Sant'Agostino is less than 1 km from the apartment, while Via Condotti is a 14-minute walk from the property.