que vas a hacer el fin de semana

that you're going to do on the weekend

Dictionary
Examples

Si pasas frente a él en el pasillo y terminan caminando juntos, haz una conversación casual, sobre lo que hizo en el gimnasio, o algo gracioso que haya dicho tu maestro, o lo que vas a hacer el fin de semana.	If you pass him in the halls and end up walking together, make casual conversation about what he did in gym class, something funny your history teacher said, or about what you're doing that weekend.
Dime qué cosas que vas a hacer el fin de semana cuando vayas al campamento de verano.	Tell me what are the things that you're going to do on the weekend when you go to the camp.
Mi madre quiere tener la receta del pastel que vas a hacer el fin de semana.	My mother wants to have the recipe of the cake that you're going to make on the weekend.
Así que, ¿qué vas a hacer el fin de semana?	So, what are you up to this weekend?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?	So, what are you going to do with yourself this weekend?
Escucha, me estaba preguntando ¿qué vas a hacer el fin de semana?	Listen, I was wondering what your weekend is looking like?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?	What are you doing this weekend?
-¿Qué vas a hacer el fin de semana?	What are you doing over the weekend?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?	What'll you be doing over the weekend?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?	What you doing at the weekend?
¿Qué vas a hacer el fin de semana?	What are you doin' this weekend?
Me pregunta Horacio qué vas a hacer el fin de semana que viene.	Horacio's asking me what you're going to do next weekend.
Dime qué vas a hacer el fin de semana. Seguro será delicioso.	Tell me what you're making on the weekend. I'm sure it will be tasty.
Cuando te decidas, dime qué vas a hacer el fin de semana que viene.	When you make up your mind, tell me what you're doing next weekend.
¿Qué vas a hacer el fin de semana? La feria estará aquí.	What are you doing at the weekend? The funfair is in town.
¿Qué vas a hacer el fin de semana que viene? - ¡No tengo idea!	What are you doing next weekend? - No idea!
¿Qué vas a hacer el fin de semana? - Voy a ir de excursión con mis amigos.	What are you doing this weekend? - I'm going hiking with my friends.
¿Qué vas a hacer el fin de semana? - Voy a hacer un pastel de limón.	What are you making on the weekend? - I'm making a lemon pie.
Tus padres quieren saber qué vas a hacer el fin de semana. - Voy a salir con mis amigos.	Your parents want to know what you're doing on the weekend. - I'm going out with my friends.
¿Nicolás, qué vas a hacer el fin de semana? - Voy a ir de camping con mi sobrino.	Nicolas, what are you doing on the weekend? - I'm going camping with my nephew.