que tengas suerte

Popularity

500+ learners.

Bueno, que tengas suerte con el nuevo pequeñajo.	Now you have good luck with that new little one.
Ha sido un gusto, muchacho, espero que tengas suerte.	It's been a pleasure, laddie, I wish you luck.
A menos de que tengas suerte, probablemente tendrás unos cuantos backlinks no deseados.	Unless you're lucky, you've probably got a few undesirable backlinks.
Bien, espero que tengas suerte esta noche.	Well, I hope you get lucky tonight.
Puedo arreglar eso, pero no creo que tengas suerte.	I can have that arranged, but I don't think you'll have any luck.
A menos, claro, que tengas suerte.	Unless, of course, you get lucky.
Sí, que tengas suerte con eso.	Yeah, good luck with that.
En caso de que tengas suerte.	In case you get lucky.
Bien, que tengas suerte con eso.	Well, good luck with that.
Puede que tengas suerte, ¿de acuerdo?	You might get lucky, all right?
Además, es posible que tengas suerte.	Besides, you might get lucky.
Apuéstalo, Puede que tengas suerte.	Bet on it, you might get lucky.
Pues, que tengas suerte, amigo.	Well, luck to you then, fella.
Bueno, que tengas suerte.	Well, good luck to you.
Y si eso no es suficiente para ti, que tengas suerte encontrando a alguien que me sustituya.	And if that doesn't work for you, good luck finding someone to replace me.
Puede que tengas suerte allá.	Might get lucky there.
Espero que tengas suerte.	I hope you're lucky.
Y que tengas suerte en tu trabajo.	You'll be back to work in no time.
Bueno, que tengas suerte.	Well, good luck with that.
Puede que tengas suerte.	You might have a shot.