que tengan un buen viaje

Dictionary
Examples

Pero que tengan un buen viaje de vuelta a Miami.	But you guys have a nice flight back to Miami.
Um, que tengan un buen viaje.	Um, you have a nice trip.
Buena suerte a todos y que tengan un buen viaje!	Good luck to all of you and have a good journey!
Gracias, señor... y espero que tengan un buen viaje.	Thank you. Thank you, sir, and I hope you have a nice trip.
Bueno, que tengan un buen viaje.	Well, y'all have a nice trip.
Gracias, que tengan un buen viaje.	Thank you. Have a good trip.
Gracias, que tengan un buen viaje.	Thanks, having a good trip.
Genial, que tengan un buen viaje.	Cool, have a nice trip.
Les deseamos que tengan un buen viaje.	We wish you a pleasant trip.
Vale, que tengan un buen viaje.	Okay, have a safe trip.
Vale, que tengan un buen viaje.	Okay, have a safe trip.
Adiós, que tengan un buen viaje.	Bye-bye, have a safe journey.
Esperamos igualemente que tengan un buen viaje hacia Ginebra. ¡À bientôt, hasta pronto!	We also wish you a bon voyage for your trip to Geneva. À bientôt!
Bueno, que tengan un buen viaje.	That's all. Have a nice trip.
Y ahora si me lo permiten, que tengan un buen viaje. Y no me molesten.	And now, if you don't mind, I say good day to the both of you.
Señores, les deseo que tengan un buen viaje y que pronto puedan reunirse con sus esposas.	Gentlemen, I wish you a pleasant journey. I hope you will see your wives again soon.
Espero que tengan un buen viaje de regreso y que todos vuelvan a Nueva York para participar en el examen general que tendrá lugar en 2006.	I wish them a safe return home and hope that many will return to New York to participate in the comprehensive review to be held in 2006.
Les deseamos a todos nuestros delegados, patrocinadores y participantes en la exposición comercial que tengan un buen viaje de vuelta a sus hogares y ¡les veremos en Kuala Lumpur!	To all our delegates, sponsors and exhibitors we wish you safe travels back to your homes and we will see you in Kuala Lumpur!
Los más de 100 años que Porsche dedica a la creación de los coches que tengan un buen viaje realmente se ha desarrollado para la creación de sublimes piezas de automóviles también.	The more than 100 years that Porsche dedicated to creating cars that take on a really smooth journey has developed to the creation of sublime car parts as well.
Damas y caballeros, les deseo que tengan un buen viaje.	Ladies and gentlemen, I hope you have a good trip.