que tenía

Su hermana no me dijo que tenía un hermano aquí.	Your sister didn't tell me she had a brother here.
¡Qué extraño, Ornella jamás me dijo que tenía un hermano!	How strange, Ornella never told me she had a brother!
Groenlandia tiene las mismas normas que tenía Dinamarca hasta 1992.	Greenland has the same rules as Denmark had until 1992.
No había duda de que tenía un destino en mente.	There was no doubt he had a destination in mind.
Me dijo que tenía libre acceso a toda la información.	Told me I had free access to all the intel.
Me contó que tenía una casa en el campo.	He told me he had a house in the country.
También muchas tendencias antojadizas y caprichosas que tenía desde niño.	Also many trends antojadizas and capricious that had since child.
Esta vez, que tenía el placer de pescar con Paul.	This time, he had the pleasure of fishing with Paul.
Entonces, Jackson no es el único que tenía este problema.	So, Jackson's not the only one that had this issue.
El empleado dijo que tenía un moretón en la cara.	The clerk said he had a bruise on his face.
Su abogado dijo que tenía algunos negocios con el casino.	His lawyer said he had some business at the casino.
Este hombre pensó que tenía un mal caso de acidez.	This guy thought he had a bad case of heartburn.
Usted nunca me dijo que tenía un amigo en Moscú.	You never told me you had a friend in Moscow.
Usted no sabía que tenía un invitado en su habitación.	You didn't know she had a guest in her room.
Leo pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.	Leo thought he had a chance to win the race.
¿Esto es lo que tenía en mente para la portada?	This is what you had in mind for the cover?
Sr. West, me dijo que tenía un trabajo para mí.	Mr. West, you said there was a job for me.
Bueno, no es exactamente la relación que tenía en mente.	Well, it's not exactly the relationship I had in mind.
Deben haber sido los champiñones que tenía en su ensalada.	Must have been the mushrooms he had in his salad.
Y en el proceso descubrimos que tenía una daga.	And in the process discovered that he had a dagger.