que tú eres

that you're

La nueva información aquí es que tú eres una chica.	The new information here is that you're a girl.
Hannibal cree que tú eres su hombre en la habitación.	Hannibal thinks you are his man in the room.
Este anillo es símbolo de que tú eres mi esposo.	This ring is a symbol that you are my husband.
Y mi teoría es que tú eres uno de ellos.	And it's my theory that you were one of them.
Y, bueno... nunca dejar que olvides que tú eres el hombre.	And, well... never let you forget that you're the man.
Él piensa que es extraño que tú eres el único testigo.	He thinks it's strange that you are the only witness.
Entonces supongo que tú eres el único con el problema.	So I guess you're the only one with the problem.
Esto comprobará que tú eres el mejor jugador de backgammon.	This will prove that you are the better backgammon player.
Y yo nunca le dije que tú eres Amanda Clarke.	And I never told her that you're Amanda Clarke.
Y ella dijo que tú eres el amor de su vida.	And she said that you were the love of her life.
Pero debes admitir, que tú eres una mujer muy segura.	But you must admit, you're a very certain little woman.
Ahora el mundo sabrá que tú eres el responsable de Nucleus.	Now the world will know that you're responsible for Nucleus.
¿Estás diciendo que tú eres el Louis Pasteur del tiempo?	Are you saying you're the Louis Pasteur of weather?
Es mucho más diplomática de lo que tú eres, Hank.	She's a lot more diplomatic than you are, Hank.
Cielos, sabes que tú eres la única mujer de mi vida.	Now, you know you're the only woman in my life.
Pero ella cree que tú eres la causa... y también la cura.	But she thinks you're the cause... and also the cure.
De acuerdo, parece que tú eres al que estoy buscando.	Okay, it seems like you're the one I'm looking for.
Mi esposa me dijo que tú eres su nuevo jefe.	My wife tells me you're her new boss.
Ellos piensan que tú eres una clase de super espía internacional.	They think that you're some sort of international super spy.
Dice que no sospecharán nada ya que tú eres mi chofer.	He says they won't suspect anything since you're my driver.