que si

that if

Parece como que si hubiera tenido el placer de conocerla.	It sounds like you've had the pleasure of meeting her.
La humildad no acepta que si elegimos a la práctica.	Humility does not accept that we choose whether to practice.
Así que si necesita cualquier impermeabilización aquí? Naturalmente, la necesidad.	So if need any waterproofing here? Naturally, the need.
Debemos entender que si se tratara de solo 10 Mandamientos.	We must understand that if they were just 10 Commandments.
Pero lo que si eres requisitos incluyen más de una preferencia.	But what if you're requirements include more than one preference.
Así que si puede ir con el transformador, úselo.	So if you can go with the transformer, use it.
Mateo, Marcos, y Lucas parecen indicar que si lo fue.	Matthew, Mark, and Luke seem to indicate that it was.
Así que si hay una oportunidad para mí para salvarme,	So if there's an opportunity for me to save myself,
Dijo que si Gore gana, puedes tener la semana libre.	He said if Gore wins, you can have the week off.
Así que si me necesita, mi número está en la pared.	So if you need me, my number's on the wall.
Y que si trabajabas para ellos, era tu decisión.	And if you worked for them, it was your decision.
Así que si no es una estrella, entonces ¿qué es?	So if it's not a star, then what is it?
Entonces podemos demostrar fácilmente por inducción que si x> 2,.	Then we can show easily by induction that if x > 2,.
No tengo tiempo para esto, así que si hay algo—	I don't have time for this, so if there's something...
Así que si no quieres estar aquí, entonces vete.	So if you don't want to be here, then go.
Así que si pudieras por favor hacer esto por ella...	So if you could just please do this for her...
Y que si ella es feliz ahora, es gracias a usted.	And that if she's happy now, it's thanks to you.
Esta es una gran filosofía, pero pienso que si tú...	That is a great philosophy, but I think if you...
Así que si usted no sabe dónde encontrarlo, entonces espera.	So if you don't know where to find him, then—wait.
Así que si tienes un problema con el sistema legal—..	So, if you have a problem with the legal system...