que se

Coloca el texto de una forma que ses visible y visualmente balanceada con la imagen.	Position text in a way that it is visible and visually balances the image.
También cuentan de esta fiesta que ses solteras encuentran marido; cierto es esto que os digo diciembre amantes, de esta noche.	Also come to this event ses that are unmarried husband; true is it that you say December lovers, tonight.
Toda información privada solo se utilizará para los fines para los que fue suministrada y no se compartirá con otra entidad, a menos que ses permitido o requerido por la ley.	Any private information will only be used for the purposes which it was provided and will not be shared with another entity except as required or permitted by law.
Esto significa que SES también controlará el Brasil StarOne de AsiaSat y de Embratel.	This means that SES will also control AsiaSat and Embratel's Brazil StarOne.
El punto es que, que SES demokanal en una de las frecuencias fue substituido por promo de Astra.	The point is that, that SES demokanal on one of the frequencies was replaced by promo from Astra.
Una vez que SES constate que usted está calificado como se requirió anteriormente, podrá inscribirse para un curso rápido.	Once SES is satisfied that you are qualified as required above, you can register for a Fast Track course.
Creo que SES refleja, en parte, el resultado del desarrollo individual promovido por nuestra relación.	I believe that SES represented, in part, the results of the combined growth that Treya and I did for each other.
Desarrollamos una especificación para medir la impedancia de tierra equivalente presentada por los hilos de guarda y participamos, en tanto que SES, en las pruebas.	A specification to measure the equivalent ground impedance presented by the shield wires was developed by SES, which also participated in the testing.
Junto con la calidad de los productos, este es uno de los motivos por los que SES actualmente suministra 500 productos diferentes en más de 70 países de todo el mundo.	Besides the quality of the products, this is one of the reasons why SES now delivers 500 different products in over 70 countries all over the world.
Esto era más pertinente, ya que SES ha desarrollado un método nuevo y único de diseño automatizado que prometía reducir considerablemente el tiempo necesario para determinar un diseño adecuado para los sistemas de puesta a tierra.	This was more pertinent, since SES has developed a new and unique automated design method that promises to reduce considerably the time needed to determine an adequate design for grounding systems.
A pesar de que SES reconoce que existe un alto número de usuarios de SES calificados que no han asistido al curso estándar de formación técnica, SES no puede emitir un juicio subjetivo sobre la calificación de estos practicantes.	Although SES recognizes that there is a significant number of qualified SES users who have not attended the Standard Technical Training Course, SES cannot make a subjective assumption concerning the qualifications of these practitioners.
Su aspecto es debido al hecho, que SES mayores operadores del mundo (pertenece a las posiciones de la flota de satélites ASTRA 19,2 y 28,2 grados de longitud este) publicó los resultados de su trabajo al final de la primera mitad de este año,.	Its appearance is due to the fact, that the world's largest operator SES (it belongs to the Astra satellite fleet positions 19,2 and 28,2 degrees East longitude) published the results of its work at the end of the first half of this year,.
Lea aquí más sobre por qué SES siempre es la elección acertada.	Read here why SES is always a good choice.