que se identifica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo que se identifica primero es el respeto a la libertad.	What we first identify is the respect to free will.
Alguien que se identifica como teniendo dos géneros.	Someone who identifies as having two genders.
Una vez que se identifica la LMA, puede clasificarse.	Once AML is identified, it can be classified.
Es decir la persona que se identifica con sus pensamientos y su cuerpo.	Namely the person, which is attached to thoughts and body.
Dra. Ascariado: Creo que se identifica como ateo.	Dr. Ascariado: You identify as an atheist, I believe.
Uno que se identifica con el niño.	One who identifies with the child.
No solo se preocupa de ellos sino que se identifica con ellos.	Not only is he concerned with them; he identifies with them.
Si tienes fiebre del heno es probable que se identifica con ese.	If you get hayfever you probably identify with that.
Es la primera vez que se identifica este alelo fuera de Portugal.	This is the first time that this allele has been identified outside Portugal.
Éste es el trastorno que se identifica más comúnmente con los análisis de rutina.	This is the disorder most commonly identified by routine screening.
No solo acoge a los niños, sino que se identifica con ellos.	Not only does he welcome the children, but he identifies himself with them.
La mayoría de la gente tiene una o más auto-imágenes con las que se identifica.	Most people have one or more self-images with which they identify.
Interlocutor: ¿Pero no es la otra persona la que se identifica con usted?	Questioner: But isn't it the other person who is identifying with you?
Alguien que se identifica como un género que difiere del asignado al nacer.	Someone who identifies as a gender that differs from the one assigned at birth.
La mujer ideal para mí, es aquella que se identifica con esta otra persona.	The ideal woman for me, is the one who identifies with this other person.
Seguro que se identifica con eso del algodón.	I know you can identify with picking cotton.
Una vez que se identifica el blanco, se debe diseñar la terapia.	Once a target has been identified, a therapy must be developed.
Es infinita en su dicotomía y en toda la diversidad con la que se identifica.	It is infinite in its dichotomy and all the diversity it identifies.
Especifica el destino, que se identifica mediante la dirección IP o el nombre de host.	Specifies the destination, which is identified by either IP address or host name.
P.-- Pero suele decir que se identifica con él.	Q - But you used to say that you had to identify with him.