que se enchufa

Translator
Examples

El conector que se enchufa en mi ordenador portátil se calienta.	The connector that plugs into my notebook gets warm.
Esta unidad totalmente portátil que se enchufa en un tomacorriente de pared estándar.	This completely portable unit plugs into a standard wall outlet.
Sistema portátil que se enchufa a la corriente.	Portable system that plugs into the current.
Hoy está miniaturizado en una tarjeta PCI que se enchufa en una computadora común.	Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.
Los sacaleches eléctricos pueden usar pilas o un cable que se enchufa a un tomacorriente.	Powered pumps can use batteries or a cord that plugs into an electrical outlet.
PowerReserve es un dispositivo de energía de reserva opcional que se enchufa en tu equipo de Frontier.	The PowerReserve is an optional backup power device that plugs into your Frontier equipment.
Inmediatamente que se enchufa la pieza electrónica recambiable, el VEGAKON 61 está listo para trabajar de nuevo.	As soon as you insert the electronics module, VEGAKON 61 is ready for operation.
Cable de alimentación que se enchufa al conector situado en la parte trasera del dispositivo Todo en Uno.	Power cord that attaches to the connector located at the back of your All-In-One.
Descargue archivos y fotos rápidamente usando el puerto USB Type-C, que posee un conector universal que se enchufa fácilmente.	Offload files and photos quicker using the USB Type-C port, which has a universal connector that plugs in easily.
El Ribbon viene con un cable AUX de 3,5 mm que se enchufa al puerto AUX de su automóvil.	The Ribbon includes a 3.5MM AUX cable that plugs into the AUX port in your car.
Un hotspot Wi-Fi para enchufar es un pequeño dispositivo que se enchufa con facilidad en el puerto de diagnóstico (OBD II) del auto.	A plug-in Wi-Fi hotspot is a small device that easily plugs into the diagnostics (OBD II) port in the car.
Si una salida está suelto, o cualquier cosa que se enchufa en que parpadea dentro y fuera, es el momento de ser reemplazado.	If an outlet is loose, or anything that's plugged into it flickers on and off, it's time to be replaced.
El sistema incluye un transmisor AF1 Fender® (Stratocaster) o AG1 Gibson® que se enchufa en su guitarra o bajo, junto con el receptor CR77.	The system includes either a AF1Fender® (Stratocaster) or AG1Gibson®-style transmitter that plugs into your guitar or bass, along with the CR77 receiver.
El software incluye un diagrama del circuito para construir el controlador Phantom.Home.Controller, que consiste en un simple cuadro de circuitos que se enchufa al puerto paralelo del PC.	The software includes a circuit diagram for building the Phantom.Home.Controller, a simple circuit board that attaches to your PC's parallel port.
Una muy alta calidad aprobados por la CE la luz del interior del coche que se enchufa directamente en cualquier toma de 12 V del encendedor y proporciona una luz instantánea y orientable.	A very high quality CE approved interior car light which plugs straight into any 12V lighter socket and provides instant and directable light.
Como una máquina, una vez que se enchufa obtiene su significado; pero esta máquina, aunque está conectada, no es consciente de la electricidad ni de mi voz, de nada.	Like a machine, once it is put to the mains it gets its meaning; but this machine, though it is put to the mains, is not aware of the electricity, about My voice, anything.
Si los condensadores no funcionan, o si simplemente prefiere un más fácil (aunque más caro) método de ligar los condensadores, usted puede obtener un filtro de interferencia de radiofrecuencia que se enchufa el cable de línea telefónica.	If capacitors do not work, or if you'd simply prefer an easier (albeit more expensive) method than hooking up capacitors, you can obtain a radio frequency interference filter that plugs into the telephone line cord.
La misma empresa fabrica el espejo-calefacción Mirotherm, que se enchufa y desenchufa con un interruptor situado en su parte inferior, con la ventaja de que al encenderse se evita que se empañe su superficie.	The same company manufactures the Mirotherm mirror-radiator that is turned on and off with a switch located at its lower edge, with the advantage that when it is turned on the mirror will not fog.
Una manera es usar un dispositivo llamado Adaptador Terminal que se enchufa a la Unidad Terminadora de Red que su compañía local de telecomunicaciones tuvo que instalar al proporcionarle el servicio RDSI y que presenta unas cuantas interfaces serie.	One way is to use a device called a `Terminal Adaptor' which plugs into the Network Terminating Unit that you telecommunications carrier will have installed when you got your ISDN service and presents a number of serial interfaces.
Estoy buscando una cámara de video que se enchufa, no a pilas.	I'm looking for a plug-in video camera, not a battery operated one.