que se aleja

Translator
Examples

Puedo sentir que se aleja, y me da miedo.	I can feel her pulling away, and it scares me.
De alguna manera pienso... que se aleja de ser feliz.	Somehow I just think... it keeps her from being happy.
Un planeta del sistema solar... que se aleja.	A planet in the solar system... getting further away.
Como el de un alma que se aleja de esta vida.	Like a soul being carried away from this life.
Y así existe una fuerza neta que se aleja del sol.	And so you see a net force away from the sun.
Un aterrizaje que se aleja de uno bueno.	A landing you walk away from is a good one.
No es el amor de tu vida que se aleja.	It´s not as if the love of your life is walking out.
No soy el tipo de mujer que se aleja.	I'm not the woman that just walks away.
El tiempo parece que se aleja de mí.	Time just seemed to run away with me.
¿Y qué pasa si es ella la que se aleja?	And what if she moves away?
Tropezarse duele, la luz parece que se aleja y la energía se va.	Tripped hurts, light looks like it moves away and the energy is going.
Es mejor que se aleja, mi amigo.	You better step away, my friend.
Hay un rastro de energía que se aleja.	There's an energy trail leading away.
El que se aleja, pierde la esperanza segura de la vida espiritual.	Whoever draws back from Him loses the certain hope of spiritual life.
Es una carrera sin fin hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.	It is an unending race towards an ever-receding convergence.
No quiero que hagas nada, ¿pero ves ese hombre que se aleja?	I don't want you to do anything now, but see that man walking away?
De allí el rápido movimiento, que se aleja a partir de aquel centro de presión.	Thense the rapid movement away from that point of pressure.
Se tornará aún más fría a medida que se aleja del Sol.	It will get even colder as it moves farther from the sun.
Cada día siento que se aleja cada vez más y más de mí.	Every day I feel him slipping further and further away from me.
Una energía que se aleja tan solo va dirigida hacia la transmutación.	A departing energy is directed entirely toward transmutation.