que resuena

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El mismo principio de igualdad es el que resuena en los versículos 26 y 29, cuando se habla del pecado no intencional.	The same principle of equality is re-echoed in verses 26 and 29 when discussing unintentional sin.
Ustedes no son ajenos a la verdad, y luego de aprenderla, verán que resuena con ustedes.	So you are no strangers to the truth, and upon learning it you will find it will resonate with you.
Sencillamente hay un componente emocional en nuestra constitución que resuena.	There is simply an emotional component in our constitution that resonates.
Solo tú sabes lo que resuena en tu corazón como verdad.	Only you know what resonates with your heart as truth.
Lo que resuena espontáneamente en sí mismo es la fórmula mística.	What resonates spontaneously in oneself is the mystical formula.
Esa es la voz que resuena en El Ramiro más íntimo.	That is the voice that resonates in The more intimate Ramiro.
Crean un sentimiento que resuena con su marca.	They create a feeling that resonates with their brand.
Es una VERDAD para mí ya que resuena así.	It is a TRUTH for me as it resonates so well.
Una forma que resuena con sus clientes potenciales.	A way that resonates with your potential customers.
Es como una alarma de mentira que resuena en mi cabeza.	It is like a lie alarm goes off in my head.
Se le permitirá crear contenidos que resuena más con su cliente.	It will enable you to create content that resonates most with your customer.
Aquí se repite la frase que resuena con la claridad.	The phrase that resonates the clarity is to be repeated.
El contenido que resuena emocionalmente siempre funciona bien.	Content that resonates emotionally always performs well.
Papel claro de la mamá que resuena con Blue mamá es decir.	Clear role of Mum that resonates with Blue Mum ie.
Pero algunos de ustedes lo sabrán ya que resuena con la verdad.	But some of you will know this since it rings with truth.
Ayudar a producir este sonido es una gran campana que resuena con tonos profundos.	Helping produce this sound is a large bell which resonates with deep tones.
Queridos, busquen y encontraran lo que resuena con ustedes.	Dear Ones, seek and ye shall find that which resonates with you.
Para los kazajos, fue un desastre demográfico que resuena hasta hoy.	For the Kazakhs, it was a demographic disaster that reverberates to this day.
Un platillo es un objeto redondo de metal que resuena al ser golpeado.	A cymbal is a round, metal object that resonates when struck.
Un pulso que resuena con ustedes mismos.	A pulse that resonates with yourself.