que requisitos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muchos requisitos han cambiado entre la GPLv2 y la GPLv3, lo que significa que requisitos concretos de la GPLv2 no están presentes en la GPLv3, y viceversa.	Many requirements have changed from GPLv2 to GPLv3, which means that the precise requirement of GPLv2 is not present in GPLv3, and vice versa.
Esta norma no es muy rígida como los creadores creen que requisitos de traducción son muy individuales, pero existen algunos parámetros que deben considerarse antes de inicia un proyecto.	This standard is not very rigid as the creators believe that translation requirements are very individual but there exist some parameters that should be considered before a project is started.
Sandra piensa que requisitos obligatorios para que los estudiantes aprendan la educación financiera en la escuela son necesarios para mejorar la educación financiera de los jóvenes en todo el país.	She believes that mandatory requirements for students to learn financial literacy in school is needed to improve the financial literacy of youth across the country.
Añadió que requisitos similares se habían incorporado en los Principios del Ecuador, un conjunto de principios de carácter voluntario dirigidos a las organizaciones de financiación de proyectos que se formularon teniendo en cuenta las normas de desempeño de la Corporación.	He added that similar requirements were incorporated in the Equator Principles, a set of voluntary principles for project finance organizations, developed on the basis of the Corporation's performance standards.
¿Qué requisitos hay para la educación y la experiencia de trabajo?	What are the requirements for the education or work experience?
En caso afirmativo, sírvase indicar a continuación qué requisitos simplificados se aplican.	If yes, please indicate below what simplified requirements apply.
¿Qué requisitos necesita mi sistema para poder utilizar EditArea?	What system requirements do I need to use EditArea?
¿Qué requisitos de configuración de Intrastat incluye códigos predefinidos que identifican los artículos?	Which setup requirement for Intrastat includes predefined codes that identify items?
¿Qué requisitos formales debe cumplir la presentación?	What formal requirements shall be complied with by the presentation?
¿Qué requisitos previos debe cumplir un PC para que el catálogo funcione?	What minimum requirements must a PC satisfy for the catalog to function?
Volver al menú (subir) ¿Qué requisitos formales debe cumplir la presentación?	Back to menu (up) What formal requirements shall be complied with by the presentation?
¿Qué requisitos se exigen para poder asistir a la Junta General de Accionistas?	What are the requirements of attending a General Shareholders' Meeting?
¿Qué requisitos legales existen para la vida útil?	What are the legal requirements for shelf-life?
¿Qué requisitos indispensables ha de tener una buena pieza de graffiti?	What essential prerequisites must a good piece have?
¿Qué requisitos adicionales puede haber en el contrato de arrendamiento de un auto?	What additional requirements can be in the rental agreement?
¿Qué requisitos mínimos debemos considerar?	What minimum requirements should we consider?
También debe asegurarse de saber qué requisitos de apuesta hay en la bonificación.	You should also be sure to know what wagering requirements there is on the bonus.
¿Qué requisitos mínimos debo cumplir?	What are the minimum requirements that I should meet?
¿Qué requisitos legales se estarían violando?	Which legal requirements would be violated?
¿Qué requisitos legales debo cumplir?	What legal requirements do I need to fulfil?