que regrese

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los IBP pueden aumentar el riesgo de que regrese su infección.	PPIs may increase the risk that your infection returns.
¿Puede ayudarme a que regrese mi gente o no?	Can you help me get my people back or not?
¿Cuáles son las probabilidades de que regrese mi tumor cerebral?	What are the chances my brain tumor will come back?
Dile que regrese a Linda a la mesa de negociaciones.	Tell him to get Linda back to the bargaining table.
No tengo mucho tiempo antes de que regrese el Custodio.	I don't have much time before the Keeper calls me back.
Bueno, quizás deberías volver a casa antes de que regrese.	Well, maybe you should get home before she gets back.
No mucho, pero el suficiente para que regrese a Dodge.	Not much, but enough to get you back to Dodge.
Bien, no te muevas de esa silla hasta que regrese.	Okay, you don't move from that chair until I return.
Si de verdad quieres que regrese, solo hay un modo...	If you really want her back, there's only one way...
Permítanme que regrese por un momento a los temas administrativos.	Let me go back for a moment to the administrative issues.
Hasta que regrese, guarda a esta mujer con tu vida.	Till I return, guard this woman with your life.
Quizás el Sr. Umezaki le pida que regrese a Japón.	Perhaps Mr Umezaki's asking you to go back to Japan.
Sí, pero solo esperen a que regrese el otro hombre.	Yes, but just wait until the other guy comes back.
Y hasta que regrese con nosotros, nuestra familia no estará completa.	And until she returns to us our family's not complete.
El 26 de julio se espera que regrese a Roma.	On 26 July he is expected to return to Rome.
Tienes que abrir la puerta, rápido, antes de que regrese.	You have to open the door, quick, before he comes back.
Pondré un guardia en el portón hasta que regrese.	I'll put a guard on the gate until you return.
Necesitamos que regrese al interior del edificio, por favor, señor.	We need you to go back inside the building, please, sir.
Mis padres me están obligando a que regrese al instituto,	My parents are forcing me to go back to school,
Así que guarda esto con tu vida hasta que regrese.	So you guard this with your life until I get back.