que rebosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta cesta de frutas mezcladas hace un arreglo que rebosa calor.	This basket of mixed fruits makes a very warmth exuding arrangement.
Los huéspedes son recibidos en un ambiente que rebosa de hospitalidad tradicional balinesa.	Guests are welcomed in an atmosphere exuding traditional Balinese hospitality.
Caerá bajo el hechizo de este edificio de época que rebosa de poesía.	You'll fall under the spell of this vintage building bursting with poetry.
Este magnífico hotel disfruta de un estilo arquitectónico sublime que rebosa de elegancia y encanto.	This magnificent hotel enjoys a delightful architectural style, exuding sophisticated elegance and charm.
Una técnica innovadora es la utilización de presas subterráneas para captar el agua que rebosa de acuíferos poco profundos.	One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.
Tanta gente ha ido a oírles hablar que rebosa en el salón, y da en la calle.	So many people have come to hear them that the hall overflows and they spill out into the street.
Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría.	The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
Compartir Sevilla es una ciudad que rebosa cultura, historia, ambiente y encanto, un lugar estupendo para aprender español en España.	Seville is a city overflowing with culture, history, atmosphere and charm, and is a wonderful location in which to learn Spanish in Spain.
PROVERBIOS 18:4 4 Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo que rebosa, la fuente de la sabiduría.	PROVERBS 18:4 NKJ 4 The words of a man's mouth are deep waters; the wellspring of wisdom is a flowing brook.
Pero Hoffman no se limita a dar libertad a su elenco: los orienta a través de un campo minado de posibles pasos en falso para crear una película que rebosa de sentimiento, pero resistiéndose porfiadamente a las lágrimas.	But Hoffman doesn't just cut his cast loose; he guides them through a minefield of possible missteps to create a film bursting with sentiment, yet stubbornly dry-eyed.
Birmingham es una ciudad dinámica y diversa que rebosa cultura.	Birmingham is a diverse and dynamic city brimming with culture.
Ésta es un mal indómito, que rebosa de veneno mortal.	It is a restless evil, full of deadly poison.
Al ingresar percibimos un lugar lleno de encanto, que rebosa romanticismo.	Upon entering we perceive a charming place that exudes romance.
Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.	For of the abundance of the heart the mouth speaks.
Harlem, Nueva York, es un histórico barrio de Manhattan que rebosa cultura.	Harlem, New York is a historic Manhattan community brimming with culture.
Un tratamiento que rebosa relajación a través de ingredientes exclusivamente orgánicos.	A treatment that exudes relaxation though the use of organic ingredients.
Es una cantidad increíble que rebosa confianza de los usuarios.	That is an incredible amount of user confidence.
Porque de lo que rebosa el corazón habla su boca.	For the mouth speaks from the fullness of the heart.
De esta manera, usted puede dar de lo que rebosa.	That way you can give from the overflow.
Un orador con experiencia que habla de lo que rebosa del corazón.	An experienced orator speaks from the overflow of the heart.