que quisieran

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los Maué, por más que quisieran, no conseguían dormir.	No matter how much they wanted, theMaue people could not sleep.
¿Hay algo que quisieran compartir ustedes dos?	Is there anything the two of you would like to share?
La red está abierta a otras organizaciones que quisieran formar parte de ella.	The Network is open to other institutions wishing to become partners.
Instó a todos los demás que quisieran seguir ese ejemplo, a hacerlo pronto.	He urged any others wanting to follow suit to do so promptly.
Eso no significa que quisieran ser invadidos y asesinados.	That doesn't mean they wanted to be invaded and slaughtered.
Los hombres podían adorar, tener templos, y hacer lo que quisieran.	Men could worship, have temples, and do as they pleased.
Vuelve ahora tu atención hacia aquellos que quisieran conocer la verdad.	Turn now your attention to those who would know the truth.
Cualquiera podría haber hecho realmente lo que quisieran con ellos.	Anyone could've done anything they wanted with them really.
¿Podría ser que quisieran tomar el control de la Tierra?	Could it be they want to take over the earth?
¿hay algo que quisieran compartir con el resto de la clase?	Is there something you want to share with the rest of the class?
Sí, porque podían hacer lo que quisieran hacer.	Yeah, because you could do whatever you wanted to do.
Y no creo que quisieran poner en riesgo eso.	And I don't think they'd ever want to jeopardise that.
Cualquiera podría haber hecho lo que quisieran con ellos.	Anyone could've done anything they wanted with them really.
A través de esa devoción, ellos podían hacer lo que quisieran.	Through that devotion they could do whatever they wanted.
A menos que quisieran que se vea como un trabajo exterior.	Unless they wanted it to look like an outside job.
¿Sabes la cantidad de chicos que quisieran una chica como tú?	Know the number of boys They wanted a girl like you?
Luego tuvieron la oportunidad de hacer lo que quisieran.	Then they have the choice to do as they wish.
Porque hay fuerzas que quisieran abusar de esa información.	Because there are forces that would like to misuse that intel.
¿Hay algo en particular sobre lo que quisieran hablarme?	Is there any particular subject you'd like to talk about?
Tenemos que alcanzar a miles que quisieran tomar acción.	We need to reach thousands who would want to act.