que quieres beber

that you want to drink

¿Sabes lo que quieres beber o necesitas más tiempo?	Do you know what you want to drink or you need more time?
Oye, Elena, ¿seguro que quieres beber tanto?	Hey, Elena, you sure you want to take that much?
Mmm. ¿qué es lo que quieres beber?	Mmm. So what do you want to drink?
Tu solo dile lo que quieres beber, y el te lo llenará.	You just tell him what you want to drink, and he'll keep refilling it.
¿Estás seguro de que quieres beber eso?	Sure you want to be drinking that?
Si me ve alguien... Claro que quieres beber algo.	Why, if anybody saw me here... of course, you want a drink.
¿Seguro que quieres beber eso?	Are you sure you're meant to drink that?
¿Así que quieres beber?	So you want to drink?
Sé que quieres beber.	I know you like to drink.
Dime, que quieres beber?	So, what do you want to drink?
Minuto 2: Una azafata te conduce a una mesa y te pregunta lo que quieres beber.	Minute 2: An hostess is leading you to a table and ask you what you want to drink.
La comida normalita, y no te preguntan que quieres beber durante la cena, un camarero amable y el otro imagino que también pero muy estresado.	The normal meal, and they do not ask you what you want to drink during dinner, a friendly waiter and the other one imagine that too but very stressed.
Parece que el vino que quieres beber no está en la carta.	It seems the wine you want to drink isn't on the menu.
Dice el mesero que ellos no hacen el cóctel que quieres beber. - Pues entonces tomaré un martini.	The waiter says they don't make the cocktail that you want to drink. - Well, then I'll have a martini.
Que quieres beber, Jonathan?	What would you like to drink, Jonathan?
Oh, ¿qué quieres beber con su cigalas?	Oh, what'd you want to drink with your scampi?
¿Qué quieres beber con la cena?	What do you want to drink with dinner?
¿Por qué quieres beber el agua del humor?	Why do you wish to partake of the funny water?
Así que, ¿qué quieres beber?	So, what do you want to drink?
¿Qué quieres beber, Ray?	What do you want to drink, Ray?