que programas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bettencourt señaló que programas similares han funcionado exitosamente en otros 14 estados.	Bettencourt pointed out that similar programs have worked successfully in 14 other states.
Este código de seguridad evita que programas externos envíen emails masivos de forma automática.	This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.
A veces, este enfoque ha hecho posible que programas importantes se hayan convertido en software libre.	Sometimes this approach has made it possible for important programs to become free software.
¿Qué instrumentos y que programas de incentivos se van a utilizar para lograr estos objetivos?	What instruments and what incentive programmes are to be used to do this?
Es por ello que programas atléticos han estado volviendo a césped artificial cuando quieren las mejores condiciones de juego.	That's why athletic programs have been turning to artificial turf when they want the best game conditions.
El Consejo de Seguridad debe apoyar que programas de este tipo sean instrumentados en Liberia y Côte d'Ivoire.	The Security Council must support the use of programmes of that type in Liberia and Côte d'Ivoire.
También se señaló que programas de esa índole beneficiaban a otras comisiones, pues ayudaban a evitar la duplicación del trabajo.	It was also felt that such programmes benefited other commissions, since they helped to avoid duplication of work.
Si crees que programas maliciosos se eliminará si ha adquirido este herramienta de eliminación de malware automatizado, estás completamente equivocado.	If you think that malicious programs will be deleted if you acquired this automated malware removal tool, you are completely wrong.
Windows ha introducido el concepto de las librerías dinámicas de asociación (DLL), supuestamente para que programas diferentes puedan compartir las mismas librerías.	Windows has introduced the concept of dynamic link libraries (DLL) supposedly so that different programs can share the same libraries.
Por ende, necesita ocuparse de las consecuencias de esta infección, asegurándose de que programas similares no ingresen a su sistema de nuevo.	Thus, you need to deal with the consequences of this infection, ensuring that similar programs do not enter your system again.
Al contrario que programas de transferencia de ficheros más simples, UUCP fue diseñado para ser capaz de llevar a cabo todas las tranferencias automáticamente.	In contrast to simpler file transfer programs, UUCP was designed to be able to handle all transfers automatically.
No olvide que programas no deseados podrían esconderse en su sistema y no puede detectar revisando el Panel de Control.	Do not forget that undesirable programs might hide on your system and you might not be able to detect them by checking Control Panel.
Por este motivo, considero que programas europeos como CESAR y Clear Sky contribuirán en buena medida al desarrollo del sector aéreo europeo.	This is why I believe that the European programmes, such as Caesar and Clear Sky, will bring important contributions to the development of the European air sector.
Es por eso que programas como Osbourne Association son tan importantes.	That's why programs like the Osbourne Association are so important.
Este código de seguridad impide que programas externos registren cuentas múltiples.	This security code prevents external programs from registering multiple accounts.
Bajo precio, alta calidad Archivarius 3000 cuesta menos que programas similares.	Low price, high quality Archivarius 3000 costs less than other similar programmes.
Para nosotros, la calidad es mucho más que programas, procesos o diplomas.	For us, quality is about more than programs, processes or diplomas.
El hacer esto evita que programas automatizados abusen este servicio.	Doing so helps prevent automated programs from abusing this service.
Para ver a que programas puede calificar, visite www.Covered CA.com.	To see which program you may be qualified for, visit www.Covered CA.com.
Esta verificación evita que programas automáticos puedan acceder, sin autorización, a las cuentas.	This verification prevents automated programs from accessing, without authorization, to the accounts.