que prende

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creado, debería conectarse la materia, lazo que prende el Espíritu e instrumento de que este se sirve y sobre el cual, a la vez, ejerce su acción.	Created, it should connect to the field, holding bow and instrument of the Spirit that we serve and on which, at the same time, exerts its action.
Que prende a los sabios en la astucia de ellos, Y frustra los designios de los perversos.	He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Observe lo que prende en las personas y platíquelo con éstas.	See what it sparks in people, and talk it over with them.
M88 Código M que prende el refrigerante de alta presión a través del husillo.	M88 An M code that turns on high-pressure coolant through the spindle.
Era como la tela de una araña que prende insectos para después alimentarse de ellos.	It was as spider web that arrests insects for later feed them.
¿Es él? ¿El hombre que prende el cigarrillo?	Is that himthat man lighting a cigarette?
En efecto, dice la Escritura: El que prende a los sabios en su propia astucia.	For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.
Enciende la cerilla y asegúrate de que prende bien. Después introdúcela en la botella.	Light the match and make sure it is burning well, then drop it into the bottle.
Se ha establecido un ambicioso calendario que prende definir hasta el año 2000 el campo de actuación.	It drew up an ambitious timetable according to which the sphere of action should be defined by the year 2000.
Es de ese roce, de esa fricción permanente de donde surge la chispa que prende la llama de nuestra común humanidad.	It is from that touch, that permanent friction, that the spark that ignites our common humanity is struck.
He estado pensando mucho en lo que dijo Howard Zinn de que los estudiantes pueden ser la chispa que prende un movimiento, algo así.	I've been thinking about how Howard Zinn was saying students can be a spark that can ignite a movement, something to that effect.
Instalé focos led en todas las luces, cambiando el control de guiñadores para uno electrónico. También aumenté una luz led sobre el vidrio trasero que prende con los frenos.	I installed LED bulbs in all parking and brake lights, using an electronic blinker, and added a third brake light (LED) over the rear window and halogen backup lights under the rear bumpers.
Me gusta mucho Chandler, pero odio que fume. Quiero gritarle cada vez que prende.	I like Chandler a lot, but I hate that he smokes. I want to yell at him every time he lights up.
No sé por qué prende la luz con la mano izquierda.	I don't know why she turns on the light with her left hand.