qué pasó

Popularity

500+ learners.

Encontré que pasos más largos eran mucho más elegantes.	I found that longer steps were much more elegant.
La iteración se refiere a un solo componente de un proceso en que pasos múltiples y repetitivos son usados para determinar una solución.	Iteration refers to a single component of a process in which multiple, repeating steps are used to determine a solution.
En su casa, hay dos escaleras que pasos se pueden oír demasiado, incluso cuando nadie pero mi tía está en la casa.	In her house, there are two staircases whichfootsteps can be heard too, even when no one but my aunt is in the house.
Si usted está tomando dichos medica- mentos, hable con su médico para informarse que pasos puede tomar para proteger sus huesos.	If you are taking these medicines, talk to your health care provider about what you can do to help protect your bones.
En esta guía, le enseñaremos cómo monitorear el iPhone de su hijo y que pasos preliminares se deben tomar antes de entregarle un dispositivo iOS a sus hijos.	In this guide, we will teach you how to monitor my child's iPhone and what preliminary steps one should take before giving an iOS device to their kids.
Estos son movimientos históricos, significando que pasos tangibles están al menos siendo tomados para reparar las injusticias que fueron realizadas a la judería ibérica en el siglo XV.	These are historic moves, signifying that tangible steps are at last being taken to address the injustices that were perpetrated on Iberian Jewry in the 15th century.
En ese sentido Rosset aseguró que pasos importantes están siendo dados, y el proceso para la realización del Foro de Soberanía Alimentaria es un ejemplo de ello.	In this regard Rosset is confident that major steps are being taken, one example of which is the process for the implementation of the Forum for Food Sovereignty.
Cuadros de conclusiones sobre el cuidado de emergencia: proporcionan un resumen conciso de los signos que deben buscar los proveedores de primeros auxilios y que pasos de tratamiento deben seguir.	Emergency Care Wrap-Up Tables: Provide a concise summary of what signs first aider providers should look for and what treatment steps they should take.
Si bien es innegable que pasos importantes se han dado en el fortalecimiento de la democracia política, también lo es que demasiado poco se ha hecho para avanzar en la consolidación de la democracia social.	If it is undeniable that important steps have been taken to empower political democracy; it is also undeniable that too little has been done to advance in the consolidation of social democracy.
Que pasos adicionales debemos dar a fin de cambiar esta situación?	What additional steps should we take to change this?
¿Y qué pasos prácticos pueden tomar los ciudadanos hacia la reconciliación?	And what practical steps can citizens take towards reconciliation?
¿Qué pasos trascendentales debe dar el país en ese camino?	What major steps must the country take, along that path?
¿Qué pasos específicos tomará para resolver su parte del problema?	What specific steps will you take to solve your portion of the problem?
¿Qué pasos concretos están dando ustedes en este sentido?	What specific steps are you taking in this sense?
¿Qué pasos son los siguientes en esta lucha?	What are the next stages in this struggle?
Así que le dejaré decidir que pasos va a tomar.	So I'll let you decide what steps to take.
¿Si es así, que pasos podría tomar para ayudarle?	If so, what steps might you take to assist him/her?
El Recuadro 52 le muestra que pasos tomar.	Box 52 shows you what steps to take.
Un rey con dosel notable cama se sienta por lo alto que pasos son necesarios para alcanzarlo.	A remarkable four-poster King bed sits so high that steps are needed to reach it.
Quizás más importantemente, el uso experiencial de los conceptos no involucra pasos lógicos, sino que pasos experienciales.	Perhaps most importantly, the experiential use of concepts involves, not logical steps, but experiential steps.