que no puede dormir

Después de mucho tiempo, está tan cansado que no puede dormir.
After a long time, he is so tired that he can't sleep.
Dice que no puede dormir en un cuarto oscuro.
Can't sleep in a dark room, she says.
Dice que no puede dormir por la noche.
She says she can't sleep at night.
Ya sabes que no puede dormir sin ti.
You know I can't sleep without you.
Ella me decía que no puede dormir.
She was telling me that she can't sleep.
¿Es por eso por lo que no puede dormir?
Is that why you can't sleep?
¿Dónde esta la señora que no puede dormir?
Where is this lady who cannot sleep?
Dice que no puede dormir sin ella.
Said he couldn't sleep without it.
Lucas dice que no puede dormir.
Lucas says he can't sleep.
Dice que no puede dormir.
Says he can't sleep.
Dice que no puede dormir.
She says she can't sleep.
Tiene también una historia interesante sobre el héroe, que no puede dormir desde 5 días.
It has also a interesting story about the hero, who can´t sleep since 5 days.
También puede tomar algo que no puede dormir sin (p.ej. un libro o un juguete).
You may also take something you never sleep without (e.g. a book or a toy).
Hay un pez que se despierta y hay un niño que no puede dormir en su propia luna.
There is a fish waking up, and a boy who cannot sleep in his own moon.
La gente sí que no puede dormir.
A lot of people not gettin g a lot of sleep here.
Publicado el 15/10/2012 LAS MUÑECAS DE MARINA BYCHKOVA Hay gente que no puede dormir en una habitación donde hay una muñeca de porcelana a la vista.
Published on 2012/10/15 MARINA BYCHKOVA'S DOLLS Some people can't sleep in a room with a porcelain doll.
Pero no tiene nada de malo proporcionar una dosis extra de energía después de las sesiones nocturnas con un pequeño que no puede dormir.
But there's nothing wrong with an extra burst of energy after those late nights with a little baby who can't get to sleep.
Saben mi sobrina sufre de alergia y esa es una de las razones que no puede dormir, pero desde que hemos estado usando este aceite ella puede dormir tranquila.
They know my niece suffers from allergies and that is one of the reasons she can not sleep, but since we have been using this oil she can sleep peacefully.
Cuando Oliver viene a mí y me dice que no puede dormir en casa de su padre creo que tengo todo el derecho de preocuparme.
When Oliver comes to me and tells me he can't fall asleep at his father's place, {\I think}I have every right to be {\a little}concerned about that.
Por ejemplo, un niño(a) que no puede dormir con la luz apagada a los cinco años puede que disfrute un cuento sobre fantasmas años después al asistir a una fiesta.
For example, a child who couldn't sleep with the light off at age 5 may enjoy a ghost story at a slumber party years later.
Word of the Day
dawn