que no es divertido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo que no es divertido, especialmente para una niña-amante.	What is not fun, especially for a little girl-mistress.
Pero más tarde, cuando hace frío, que no es divertido.	But later when it's cold, that is no fun.
Sabes lo que no es divertido, ¿eh?	You know what's not funny, huh?
Máquinas de casino muy apretadas, así que no es divertido para jugar.	Casino machines were far to tight, so not fun to play.
Harvey, que no es divertido, ¿de acuerdo?	Harvey, that is not funny, okay?
Pero, ¡¿sabes lo que no es divertido, MacGyver?	But you know what's not fun, MacGyver?
¿Tengo que decir que no es divertido?	I gotta say, like, isn't this fun?
Esto es lo que no es divertido, este matrimonio.	Well, here's what's not funny, this marriage!
Sé que no es divertido.	I know it isn't a ball, man.
Tenga en cuenta que las apuestas se supone que no es divertido agotador, nauseabundo trabajo!	Keep in mind, wagering is assumed to be FUN not backbreaking, sickening work!
Hay que admitir que no es divertido, pero Chandler sabe que lo tiene que hacer para mantenerse saludable.	It's definitely not fun, but Chandler knows he has to get his shots to stay healthy.
Pero créeme cuando te digo que no es divertido para los que te predicamos el Evangelio a ti.	But believe me when I tell you that it is no fun for those of us who preach the Gospel to you.
Sé que no es divertido, pero hay que doblar la espalda y seguir.	It isn't the best break in the world, I admit. But .. you've got to grin and bear it.
Por lo tanto, cuando se enfrentan a una tarea que no es divertido, trato de hacerlo, ya sea diversión o aplazar hasta el momento en que es divertido.	So when faced with a task that is no fun, I try to either make it fun or postpone until a time when it is fun.
Pero están diseñados para mantener a los jugadores suscritosn durante los períodos en los que no es divertido, encerrarlos en un bucle repetitivo utilizando el sistema de manipulación de Skinner de recompensas cuidadosamente programadas.	But they're designed to keep gamers subscribing during the periods when it's not fun, locking them into a repetitive slog using Skinner's manipulative system of carefully scheduled rewards.
Si bien la mayoría de la gente a ver el presupuesto como un negativo, o acto represivo que no es divertido para que participen en otras que les encanta ahorrar dinero en ver como una forma de vida.	While most people look at budgeting as a negative, or repressive act that is not fun to engage in, others that love to save money look at it as a way of life.
Pagar los impuestos puede ser un proceso complicado, y todos sabemos que no es divertido.	Filing taxes can be a complicated process, and everyone knows it is not fun.
¿Qué no es divertido acerca de eso?	What's not fun about that?
¿Pero sabes qué no es divertido?	But you know what's not funny?
¿Sabes qué no es divertido?	You know what's not fun?