que nada te detenga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La parte superior ceñida envuelve tu pie para un ajuste sólido, mientras que la malla también en la parte superior te mantiene fresco, seco y cómodo, ¡para que nada te detenga!	A supportive upper wraps your foot for a solid fit, while a wicking mesh upper keeps you cool, dry, and comfortable so you can continue to take on the trails.
¡No dejes que nada te detenga y disfruta con tus leggins!	Do not let anything stop and enjoy with your leggings!
Crea una estrategia ganadora y no dejes que nada te detenga.	Creates a winning strategy and do not let anything stop you.
No dejes que nada te detenga de hacer yoga o pilates.	Do not let anything stop you from doing yoga or pilates.
Crea una estrategia ganadora y no dejes que nada te detenga.	Create a winning strategy and do not let anything stop you.
Diviértete en el mar, siente la adrenalina y que nada te detenga.	Have fun in the sea, feel the adrenaline and nothing stops you.
¡No dejes que nada te detenga gracia a nuestra pulsera de tortuga marina!	Do not let anything stop you grace our sea turtle bracelet!
No dejes que nada te detenga ahora.	Don't let anything stop you now.
No debes dejar que nada te detenga.	You mustn't let anything stop you.
¡Corre, no dejes que nada te detenga!	Hurry, don't let anything stop you!
¡No dejes que nada te detenga!	Do not let anything stop you!
Cuando sabes lo que quieres, no puedes dejar que nada te detenga.	Well, when you know what you want, you can't let anything hold you back.
No dejes que nada te detenga.	Don't let anything stop you.
Conduce tu camión pensó que el Gran Cañón, no dejes que nada te detenga.	Drive your monster truck throught the Grand Canyon, don't let anything to stop you.
Cutter robusto y preciso para que nada te detenga y acabes tus trabajos de embalaje rápidamente.	Robust and accurate Cutter anything stop you and finish your work quickly packing.
¡No dejes que nada te detenga en la vida y continúa tu camino hasta tu destino!	Do not let anything hold you back in life and continue on your way to your destination!
Por todo ello, estas sandalias son adecuadas para que nada te detenga en tu día a día.	Because of all of that, these sandals are suitable so that nothing stops you in your day-to-day.
No dejes que nada te detenga mientras haces tus asanas gracias a este fabuloso pantalón de yoga para hombre.	Do not let anything stop you while you do your asanas thanks to this fabulous yoga pants for men.
No dejes que nada te detenga de tener un automóvil de tus sueños - por lo menos en el escritorio del teléfono!	Don't let anything stop you from having an automobile of your dreams–at least on your phone desktop!
No permitas que nada te detenga, Créeme; con tus hermanas guías a tu lado, ¡puedes hacer cualquier cosa que se te venga a la mente!	Don't let anything stop you. Trust me; with your guiding sisters by your side, you can do anything you put your mind to!