que modifica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uno de tales está viendo y que modifica las posiciones abiertas.	One of such is viewing and amending open positions.
El 24 de noviembre de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08-05, que modifica la Recomendación 06-05.	On 24 November 2008 ICCAT adopted Recommendation 08-05, amending Recommendation 06-05.
Ley Nº 111/1998, Recop., sobre las universidades, que modifica y complementa otras leyes.	Act No.111/1998 Coll., on Universities and Amending and Supplementing other Acts.
Acuerdo que modifica el Cuarto Convenio ACP-CE	Agreement amending further ACP-EC Convention
Tratado que modifica las algunas disposiciones presupuestarias (1970)	Treaty amending Certain Budgetary Provisions (1970)
Hoy he votado en contra del informe sobre el Reglamento del Consejo que modifica la PAC.	I voted today against the report on the Council Regulation amending the common agricultural policy.
Convenio modificado en último lugar por el Protocolo que modifica dicho Convenio (DO C 2 de 6.1.2004, p. 1).	Convention as last amended by a Protocol amending that Convention (OJ C 2, 6.1.2004, p. 1).
Esta iniciativa se basa en un reglamento del Consejo, que modifica el reglamento que define el EGP.	This initiative is based upon a Council regulation amending the regulation which defines the current GSP.
Ley Nº 79/1997, Recop., sobre medicamentos, que modifica y complementa otras leyes conexas.	Act No. 79/1997 Coll., on Medicines and Amending and Supplementing Certain Related Acts.
Este consentimiento juega como un acuerdo posterior en el tiempo que modifica el pacto original de prohibición de cesión.	This consent acts as a subsequent agreement in time amending the original clause prohibiting assignment.
He votado a favor del informe que modifica el "Reglamento sobre las modificaciones a la PAC".	I voted in favour of the report on amending the 'Regulation on modifications to the common agricultural policy'.
Método que modifica las características hereditarias de un organismo en un sentido predeterminado mediante la alteración de su material genético.	Method amending the hereditary characteristics of an organism in a predetermined way by altering their genetic material.
El protocolo que modifica el Acuerdo sobre los ADPIC pretende transformar esta decisión en una solución permanente y jurídicamente segura.	The protocol amending the TRIPS Agreement aims at transforming this decision into a permanent and legally secure solution.
Estas son las razones que me han llevado a votar a favor de la resolución que modifica la Directiva 2001/83/CE.	These are the reasons that have led me to vote in favour of the resolution amending Directive 2001/83/EC.
La normativa del impuesto sobre la renta está sujetos a cambios (que modifica las leyes de Hacienda y Finanzas ley 2017).	The income tax rules are subject to change (finance Act 2017 and amending finance laws).
Ahora estamos cerca de concluir el proceso legislativo, nuevamente con una recomendación que modifica el texto de la posición común.	Now we are close to finalising the legislative process, again with a recommendation amending the text of the common position.
Las autoridades han publicado en su página web un Reglamento que modifica el Reglamento de plan ANC 2014-03 contabilidad general.	The authorities have published on its website a regulation amending the regulation of plan ANC 2014-03 general ledger.
Este es el usuario que modifica la tarea (y el desencadenador).	This is the user who modifies the task (and trigger).
Efecto especial que modifica el sonido siguiendo un patrón en escalera.	Special effect that changes the sound in a staircase pattern.
Estoy a favor de este informe, que modifica la Directiva 2000/75/CE.	I am in favour of this report, which amends Directive 2000/75/EC.