que meto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche.	This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.
¿Creen que meto miedo ahora?	They think I'm a scary dude now?
Sincero espero que METO pueda ser su primera opción en el futuro.	Sincere hope METO can be your first choice in the future.
Tweet ¿Qué meto en mi maleta?	Tweet What do I pack in my suitcase?
¿Qué meto en mi maleta?	What do I pack in my suitcase?
Lo más fuerte que meto en mi organismo ahora es aspirina.	The strongest thing I'll put in my system now is aspirin.
Cada vez que meto un dedo, se enciende otra luz.	Every time I stick a finger in, another light goes off.
Todo lo que meto hoy intenta volver a salir.	Everything I put down today wants to come back up.
Así que meto el coche dentro, abro el maletero y ahí está.	So I get the car in, I pop the trunk and there it is.
Es una forma de decir que meto las cajas en un armario.	That's sort of a formal way of saying I pull boxes out of a closet.
Cada nueva pieza que meto en la composición me informa de la dirección que debo tomar para explotar el potencial de la imagen.	Each new piece I bring to the composition informs the image's potential direction.
A veces son tan fuertes que duele, quema y siento un intenso hormigueo, así que meto la mano en agua fría.	Sometimes so strong that hurts and burns in an intense way, that I put the hand in cold water.
Mi unidad personalizada de almacenamiento/archivador tiene tan buen diseño que me hizo querer editar las cosas que meto ahí.	My filing custom cabinet/storage unit is so well designed that it made me want to edit the things I put in it.
Luís mirlo, el presidente de la autoridad Portuario de Génova ha hecho un llamamiento a la comunidad portuaria en ocasión de la reunión del comité Portuario de ayer de modo que meto sus competencias técnicas y las estructuras útiles afrontar las emergencias graves a disposición de modo que.	The president of the Harbor Authority of Genoa, Luigi Merlo, in occasion of the reunion yesterday of the Harbor Committee has made an appeal the harbor community so that he put on its technical competences and the structures useful in order to face the serious emergencies.
¿Qué meto en la mochila de peregrino?	What do I put in my pilgrim's backpack?
¿Por qué meto a los chicos a escondidas?	I mean, why am I sneaking boys in the house?
¿Qué meto en la maleta?	What do I pack?