que me mientan

Popularity
500+ learners.
Bueno, no me gusta que me mientan, no me he acostumbrado a ello a estas alturas
Well, I just don't appreciate being lied to, not that I'm not used to it at this point.
Bueno, el problema es... que no me gusta que me mientan.
Well, the problem is... I don't like being lied to.
No me gusta que me mientan, en especial mis amigos.
I don't like being lied to, especially by my friends.
Pero lo que no me gusta es que me mientan.
But what I don't like is being lied to.
No me ayuda que me mientan, sabes.
It doesn't help me to be lied to, you know.
Son buenas noticias, pero no me gusta que me mientan.
That is good news but I still don't like being lied to.
El hecho es que es imposible que me mientan.
The fact is I am incapable of being lied to.
Lo sé, pero tengo aversión a que me mientan.
I know that, but I have an aversion to being lied to.
Tengo una aversión a que me mientan.
I have an aversion to being lied to.
Estoy diciendo que no me gusta que me mientan.
I'm saying I don't like being lied to.
No me gusta que me mientan, Vivian.
I don't like being lied to, vivian.
Y no me gusta que me mientan.
And I don't like to be lied to.
Y no necesito que me mientan.
And I don't need to be lied to.
Y a mí no me gusta que me mientan.
And I don't like being lied to.
No me gusta que me mientan, Tess.
I don't like being lied to, Tess.
Lo menos que puedes hacer es ahorrarme el que me mientan.
The least you can do is save me the trouble of being lied to.
No puedo creer que me mientan de esa manera.
I can't believe you would lie to me.
Ya, a mí no me gusta que me mientan.
Yeah, I don't like being lied to.
No me burlo, pero no me gusta que me mientan.
I am not sneering, but I do not like being lied to.
Escucha, no aprecio que me mientan.
Listen, I don't appreciate being lied to.
Word of the Day
pond