que me estás diciendo

Translator
Examples

¿Es eso lo que me estás diciendo, en toda tu sabiduría?	Is that what you're telling me, in all your wisdom?
Sabes, me pregunto si que me estás diciendo la verdad.	You know, I wonder whether you're telling me the truth.
¿Así que me estás diciendo que no reconoces este símbolo?	So you're telling me you don't recognize this symbol?
¿Así que me estás diciendo que hay más de estos clones?	So you're telling me that there are more of these clones?
Bien, obviamente hay más en esto de lo que me estás diciendo.	Well, there's obviously more to this than you're telling me.
Así que me estás diciendo que sus días están contados.	So you're telling me their days are numbered.
No estoy seguro de entender lo que me estás diciendo.	I'm not sure I understand what you're saying to me.
Y ahora que me estás diciendo nunca lo viste.	And now you're telling me you never saw him.
Abre tu corazón... dile todo lo que me estás diciendo.	Open your heart, tell her everything you're tellin' me. Okay.
Así que me estás diciendo que acepté un sobre, ¿verdad?	So you're telling me I accepted an envelope, right?
¿Seguro de que me estás diciendo todo lo que sabes?	Are you sure you're telling me everything you know?
De alguna manera, exactamente lo que me estás diciendo ahora.	Sort of exactly what you're saying to me right now.
Creo que sabes más de lo que me estás diciendo.	I think you know more than you're telling me.
¿Así que me estás diciendo que Bauer quería que le atrapásemos?	So you're saying that Bauer wanted us to catch him?
Así que me estás diciendo que no hemos encontrado la fuente.	So you're saying we haven't found the source.
No tengo ni idea de lo que me estás diciendo.	I have no idea what you're saying to me.
Y si te parece bien, mientras que me estás diciendo,	And if it's okay, while you're telling me,
No tengo idea de por qué que me estás diciendo esto.	I got no idea why you're telling me this.
Bueno, ya que me estás diciendo lo que pienso.	Well, since you are telling me what I think.
Así que me estás diciendo que no hay manera de hacerlo.	So you're saying there is a way to do this.