que luz

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su vaga transparencia no era ya más que luz ahogada.	Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Ahorro de energía del 90% que luz tradicional, sin mercurio, plomo, ≥50000h larga vida útil.	Energy Saving 90% than traditional light, no mercury, lead, long lifetime ≥50000H.
La microscopia ULTRAVIOLETA utiliza la luz UV como la fuente para el microscopio, bastante que luz visible.	UV microscopy uses UV light as the source for the microscope, rather than visible light.
Dejarlo pasarle encendido de quién trono se coloca dentro de la oscuridad, que luz del giveth en ra-stau-stau.	Let him pass on to him whose throne is placed within the darkness, who giveth light in Ra-stau.
Gaudí añadió un foso alrededor de la cripta que ya estaba empezada para que luz directa pudiera entrar y se ventilara naturalmente.	Gaudí added a pit around the crypt that had already been started so that direct light could enter and ventilate naturally.
Todo es luz, pero buena parte de esta luminosidad global no es más que luz ideológica artificial (la verdadera realidad es siempre ambivalente).	Everything is bathed in light, but much of this overall brightness is only the artificial light of ideology (true reality is always ambivalent).
Sentí que estuviese en un mundo onírico y recordé un mensaje que fuese que luz azul y rosa encontraría algo para transformar el mundo entero.	I felt I was in a world of dreams and recalled a message that was that blue and pink light would encounter something to transform the entire world.
Ahora que luz nueva había sido provista en tierra el flujo temporal debería ser diferente del pasado y nuestro mundo sería completamente cambiado por otro de repente.	Now that new light has been provided on earth the flow of time should be different from the past and our world would be completely changed into a new one all of a sudden.
Además, luz roja no a todos los conductores ejerce la influencia igual que para. Se sabe que hay poco numerosa, pero la categoría muy peligrosa de los conductores, en que luz roja funciona es más excitante.	It is known that there is not numerous, but very dangerous category of drivers on which red light operates excitingly.
Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.	And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.
Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.	And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.
Gn 28, 19 Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.	Gn 28, 19 And he called the name of the city, 'Bethel,' which before was called Luz.
Dice: "Use su electricidad para más que luz."	It says: "Use your electricity for more than light."
El científico Hristian Gjujgens danés afirmaba que luz consiste de las ondas.	The Danish scientist Hristian Gjujgens asserted that light consists of waves.
Paradójicamente, la luz eléctrica genera más calor invisible que luz visible.	Paradoxically, electric light gives off more invisible heat than visible light.
¿Sabes con que luz te verías bien, ahora mismo?	You know what lighting you'd look good in right now?
La pantalla siempre muestra que efecto luminoso o que luz está activada.	The display always shows which effects or lights are active.
Ustedes son luz y nada más que luz.	You are light and nothing but light.
Pero aquí erramos, puesto que luz blanca consiste de muchos colores.	But here we are mistaken, as this world consists of many colours.
La iluminación para producciones de cine y televisión es mucho más que luz.	Lighting for film and TV productions is much more than just light.