que lucha por abrirse camino

Popularity

500+ learners.

Asimismo, ella se concentra desproporcionadamente en las empresas más grandes, por lo que a menudo no quedan recursos para distribuir en un sector amplio que lucha por abrirse camino, como el de las PYMES (pequeñas y medianas empresas).	Also it is concentrated disproportionately in larger companies, often with nothing in a large but struggling SME (small and medium enterprise) sector.
De hecho, Merche, paradigma de la mujer en constante evolución, que lucha por abrirse camino en un mundo de hombres, mantiene el rol doméstico que le ha atribuido el devenir de su generación.	In fact, Merche, who is the paradigm of the woman in constant evolution, struggles to make her way in a man's world and keeps on performing the domestic role that the gender conventions of her generation imposed on her.
El concepto del artista que lucha por abrirse camino y se muere de hambre es anticuada.	The notion of the struggling, starving artist is outdated.
Para un profesional joven que lucha por abrirse camino como yo, alquilar un departamento bien ubicado resulta demasiado caro.	For a struggling young professional like myself, renting a well-located apartment is too expensive.