que lo pase bien

Escuche, que lo pase bien en Nueva York.	Listen, you have a nice time in New York City.
Bien, dile a mamá que lo pase bien con su marine.	Well, you tell mommy to have a nice time with her marine.
Bien, asegurémonos que lo pase bien, ¿no?	All right, let's make sure he has a good time, huh?
Solo podemos exponerla para que lo pase bien.	All we can do is expose you to having a good time.
Quiero que lo pase bien.	I want to show him a good time.
Mucha suerte, y que lo pase bien.	Godspeed, and have a good time.
Quiero que lo pase bien.	I want you to enjoy yourself.
Bueno, que lo pase bien.	Well, have yourself a nice time.
Espero que lo pase bien.	I hope you enjoy the festivities.
Escuche, he hecho todo lo posible para que lo pase bien.	Look, Miss Spencer, I've done my level best to show you a good time.
No te gusta que lo pase bien y no te gusta que me aburra.	You don't like me to enjoy myself and you don't like me to be bored.
Hacer que lo pase bien.	Show him a good time.
Gracias por las flores, recordaré escribir y sé que quieres que lo pase bien.	Goodbye. Thanks for the flowers, and I'll remember to write, and I know you want me to have a nice time.
Señor Barroso, de un país pequeño a otro: espero que lo pase bien viendo el partido esta noche y que gane el mejor.	Mr Barroso, from one small country to another: have a good match tonight and may the best team win!
Espero que lo pase bien en las Bermudas, Sra. Richards.	I hope you have a good time in Bermuda, Mrs. Richards.
Le deseo que lo pase bien en la fiesta.	I hope you have a good time at the party.
Espero que lo pase bien en México. Hay tantas cosas que ver.	I hope you have fun in Mexico. There are so many things to see.
Espero que lo pase bien en México. Se merece unas vacaciones.	I hope you have a good time in Mexico. You deserve a vacation.
Quiero desearle un feliz cumpleaños. Espero que lo pase bien.	I want to wish you a happy birthday. I hope you have a nice time.
Espero que lo pase bien en nuestro complejo turístico. Avíseme si necesita algo.	I hope you have fun at our resort. Let me know if you need anything.