que llevan

who take

Siéntete como una princesa que llevan los sombreros de esta categoría.	Feel like a princess wearing the hats in this category.
Los conductos que llevan del epidídimo a las vesículas seminales.	The ducts leading from the epididymis to the seminal vesicles.
Puede haber muchas dudas o excusas que llevan a la desobediencia.	There can be many doubts or excuses leading to disobedience.
Estos eventos contienen los pasos finales que llevan al Primer Contacto.	These events contain the final steps leading to First Contact.
Los hombres no conocen las medidas que llevan a la creatividad.	Men do not know the measures leading to creativity.
La pequeña ciudad - el freno, o que llevan?.	The small town - the brake, or bearing?.
40 años es el tiempo que llevan casados mis padres.	Forty years is how long my parents have been married.
Bloquee todas las carreteras que llevan fuera de la ciudad.	Block all roads leading out of the city.
Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.	Scenarios leading to the loss of a domain are common.
Gente real que llevan Real Denim por Anton V.	Real people wearing Real Denim by Anton V.
Que es otra posibilidad; son muchos caminos que llevan a Roma.	That is another possibility; many ways leading to Rome.
El mensaje que llevan las obras quedará en sus corazones.	The message that these works are carrying will be in their hearts.
Estamos investigando pistas que llevan a un auto rojo.	We're investigating clues leading to a red car.
No estamos autorizados para vender cualquier artículos que llevan tales marcas registradas.	We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.
Compatibilidad – Es compatible con los dispositivos Android que llevan versión 2.3 adelante.	Compatibility–It is compatible with Android devices carrying version 2.3 onwards.
Hormigas que llevan banderas y símbolos de paz como activistas.	Ants carrying flags and peace signs like activists.
Britax B-Escena: Un único de 3 ruedas con varias opciones que llevan.	Britax B-Scene: A unique 3-wheel with several carrying choices.
Coordinación o administración de las actividades de investigación que llevan a esta publicación.	Coordination or management of research activities leading to this publication.
Hay un grupo de escaleras que llevan al piso de arriba.	There's a set of stairs leading to a floor above.
Aquellos que llevan el símbolo, no se perderían con mal tiempo.	Those wearing the symbol, would not get lost in bad weather.