que llevan puesto

that you're wearing

¿Qué llevan puesto todos?	What is everyone wearing?
Me gusta observar lo que llevan puesto, cómo se visten.	I look at what they're wearing, how they style themselves.
¿Ves lo que llevan puesto, Alex?	Do you see what they're wearing, Alex?
Porque la gente duda de otra gente por lo que llevan puesto.	Because people doubt people for what they wear.
Otros están dispuestos incluso a vender calcetines todos los días de lo que llevan puesto.	Others are ready even to sell socks every day from what they wear.
La gente, lo que llevan puesto.	The people, what they're wearing.
¿Ves lo que llevan puesto, Alex?	Why not? Do you see what they're wearing, Alex?
¿Puede describir lo que llevan puesto?	Can you describe what you're wearing?
Necesitamos ver lo que llevan puesto.	We need to see what everyone's wearing.
Sin embargo, las personas dan poca importancia al efecto espiritual de lo que llevan puesto.	Yet people give little thought to the spiritual effect of what they wear.
Otros están dispuestos a vender calcetines que se utilizan a diario de lo que llevan puesto.	Others are prepared to sell socks that are used daily from what they wear.
Es lo que llevan puesto.	It's what they wear.
Queremos ayudar a las personas a expresar su personalidad y sentirse orgullosas de lo que llevan puesto.	We want to help people express their personality and feel proud of what they wear.
Muchos chicos se fijan qué es lo que llevan puesto los demás el primer día de colegio.	Lots of people check out who's wearing what on the first day of school.
Ideal para: toda la ropa incluyendo calcetines, sombreros, guantes, bufandas, camisetas, jeans, pantalones, pantalonetas, vestidos, faldas y todo lo que llevan puesto.	Ideal for: all clothing including socks, hats, gloves, scarfs, t-shirts, jeans, sweat pants, shorts and everything they wear.
Un día nos gustan, al otro día no nos gusta lo que llevan puesto, y de repente tenemos problemas, ¿no?	We like them one day, we don't like what they're wearing the next day, and all of a sudden we have issues, right?
La mayor parte de los recién llegados traen consigo tan solo lo que llevan puesto, a menudo han caminado durante días sin agua o comida.	Most of the new arrivals come with nothing but the clothes on their back, often having walked for days without food or water.
Las mujeres se arriesgan a que se les pierda el respeto llevando ropa reveladora, ya que algunas personas evalúan sus niveles de promiscuidad en base a lo que llevan puesto.	Women risk losing respect with revealing clothing as some people assess her levels of promiscuity based on what a woman wears.
Nos esforzamos por crear ropa duradera y moderna que permita que nuestros usuarios se olviden de lo que llevan puesto y puedan centrarse en la práctica de su deporte.	We strive to create stylish and durable apparel that allows our users to forget about gear and focus on their sport.
Un modelo de toda la gente de todos los tiempos, son las tribus nómadas que apenas tienen lo que llevan puesto, o que cargan a sus espaldas, porque no necesitan nada más.	A model of people of all times, are the nomadic tribes that hardly possess what they wear or carry on their shoulder because they don't need anything else.