que les pertenece

Ambos insisten en que les pertenece al otro.
Both insist that it belongs to the other one.
Entren en Mi corazón, amados, y reclamen lo que les pertenece.
Enter My heart, beloveds, and claim what is yours.
Bueno, sea lo que fuere... el gobierno cree que les pertenece.
Well, whatever it is, the government seems to think it's theirs.
Para un bebé que les pertenece.
For a baby that belongs to them.
Solo porque estén en un museo no significa que les pertenece.
Just because a piece is in a museum doesn't mean it belongs there.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners may request modification or deletion of information belongs to them.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners may request the modification or deletion of information belongs to them.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners may request modification or deletion of information belonging to them.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners may request modification or deletion of information that belongs to them.
Las vacas están recuperando lo que les pertenece.
The cows are taking back what's theirs. No.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners can request modification or deletion of the information that belongs to them.
Las vacas están recuperando lo que les pertenece. No.
The cows are taking back what's theirs.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners can request the modification or removal of the information that belongs to them.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners can request the modification or elimination of the information that belongs to them.
Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.
These owners may request the modification or elimination of the data belonging to them.
Ustedes deben recuperar lo que les pertenece.
You must take back what is yours.
Juntar bienes terrenales es quitar a otros lo que les pertenece naturalmente.
To hoard earthly goods is to deprive others of what naturally belongs to them.
Se tranquilizan al aferrarse a todo lo que les pertenece.
But they prefer not to spend. They cling onto what is theirs.
Un lugar que les pertenece.
A place where they belong.
Mete en una caja lo que les pertenece a tus hijos y envíaselos.
Box up what belongs to the kids, and send it to them.
Word of the Day
to drizzle