que les dicen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y cuídense de los líderes que les dicen cualquier cosa diferente.	And beware of any leader that tells you anything different.
Tenemos más remedio que hacer lo que les dicen.	We have little choice but to do as they say.
Con suerte, que les dicen a sus amigos sobre él.	Hopefully, they would tell their friends about it.
Y literalmente odian a los que les dicen que están perdidos.	And they literally hate those who tell them they are lost.
Esperemos que les dicen a sus amigos acerca de ello.	Hopefully, they would tell their friends about it.
Ellos respetan a sus mayores y hacen lo que les dicen.	They respect their elders and do as they're told.
Eso es lo que les dicen a los transformistas al nacer.	That's what they tell drag queens when they're born.
Ustedes son el poderoso 99%, que les dicen NO a la toma de posesión.	You are the powerful 99%, who say NO to the take-over.
¿Siempre hacen todo lo que les dicen los adultos?	Do you always do exactly what adults tell you?
¿Siempre se creen todo lo que les dicen?	Do you always believe everything they say?
Y supongo que los periodistas deben escribir lo que les dicen.	And I suppose the writers just have to write what they're told.
Las mujeres solo hacen lo que les dicen.	Women only do what they're told.
No tienen que hacer lo que les dicen.	You do not have to do as You are told.
¡Ustedes buscan a los que les dicen que ustedes pueden!	You seek those that tell you, you can!
Los necios cumplen y repiten con lo que les dicen que es verdad.	Foolish people comply with what they are told is true.
Sus genes que les dicen que son felices.	Their genes tell them they're happy.
No confíen en lo que les dicen.	Do not trust what they tell you.
No es algo que les dicen sus padres, o sus maestros.	It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.
¿Por qué no hacen lo que les dicen?	Why aren't they doing as they're told?
Lo que les dicen quizá sea cierto en realidad.	What is said may actually be true.