que le pongo

that I'm serving you

Popularity

500+ learners.

El único aderezo que le pongo a mi ensalada es aceite de oliva y vinagre.	The only dressing I use on my salad is olive oil and vinegar.
Así que le pongo las espuelas, ¿sabes?	So I'm putting the spurs to her, you know?
Así que le pongo pastillas de dormir en el café y...	I put sleeping pills in his coffee, and...
Dice que le pongo nervioso, que me preocupo demasiado.	He says that I make him nervous, that I care too much.
Dice que le pongo nervioso, que me preocupo demasiado.	He says that I make him nervous, that I care too much.
Esta bien, así que le pongo hielo, y después le doy calor.	All right, so ice it, then heat it.
Creo que le pongo triste, y no puedo estar con alguien así porque...	I think I make him sad, and I can't be with someone like that because...
Supongo que le pongo nervioso.	Guess I make him nervous.
¿Quiere que le pongo?	You want me to get him?
Creo que le pongo triste, y no puedo estar con alguien así porque...	I think I make him sad, and I can't be with someone like that because...
Fuera de la que le pongo.	Except for what I put in it.
¿Cree que le pongo trampas?	You think I want to trick you?
¿Crees que le pongo?	You think she'd be into me?
Me alegro de que estos cinco meses hayan sido una experiencia positiva. Normalmente la condición que le pongo a la agencia es que las estancias sean solo de 2-3 meses.	I'm glad that you found your experience positive during your five-month stay; usually my instructions to the Agency is for only 2-3 months.
Todo lo que he desarrollado se lo debo a la tradición de la música clásica, pero, al mismo tiempo, todo el corazón que le pongo se lo debo a la fuerte energía brasileña.	At the same time, all the heart I put into my work is due to the strong Brazilian energy.
Un amigo que es guía, Néstor Paladines me informó del puesto y ahora he logrado ascender de puesto por el amor que le pongo a mi trabajo.	The guide Néstor Paladines is a friend of mine and he told me about the position, and now, through the love I put into all my work, I have been able to climb up through the ranks.
Una vez que esto se pone en marcha, y empieza a desfigurar el audio que le pongo, pero lo es, así que empezaré poquito a poco con algo simple y agradable.	So once this thing really gets going, and it really starts to mangle the audio I'm putting into it, but it is, so I'm going to take you through it bit by bit and start nice and simple.
Este whisky que le pongo es el mejor que tenemos.	This whisky that I'm serving you is the best we have.
¿Es este el pimentón que le pusiste al pollo? - Sí, es el que le pongo siempre.	Is this the paprika that you added to the chicken? - Yes, it's the one that I always add to it.