que le ha picado

that has bitten him

Si una persona espera demasiado o no se da cuenta de que le ha picado una garrapata, puede empezar a sentirse incluso peor.	Someone who waits too long—or doesn't realize he or she was bitten by a tick—might start to feel even worse.
Si una persona espera demasiado o no se da cuenta de que le ha picado una garrapata, se puede sentir incluso peor.	Someone who waits too long—or doesn't realize he or she was bitten by a tick—might start to feel even worse.
El abejorro que le ha picado estaba entre las flores, ¿verdad?	The bumblebee hat has stung you was among the flowers, wasn't it?
¿Es ese el tábano que le ha picado? ¡Es enorme!	Is that the horsefly that has bitten you? It's huge!
¿Por qué llora el niño? - Creo que le ha picado una abeja.	Why is the child crying? - I think that he's been stung by a bee.
Dice Luis que le ha picado una serpiente en el pie y se le ha hinchado.	Luis says that he's been bitten by a snake on his foot, and it's swollen.
El médico dice que el insecto que le ha picado le ha dejado el aguijón dentro.	The doctor says that the insect that has stung her has left its sting inside her.
¿Está seguro de que le ha picado algo en el dedo? Yo no veo nada.	Are you sure that you've been stung by something on your finger? I can't see anything.
¿Qué tiene la bebé en la pierna? - Parece que le ha picado un mosquito.	What does the baby have in her leg? - It seems that she's been bitten by a mosquito.
Debería haberme dicho que le ha picado una víbora. Lo mejor es que vayamos a urgencias.	You should have told me that you've been bitten by a viper. We'd better go to the ER.
¿Qué le ha picado? Me quiere.	What's her problem? She loves me.
¿Qué le ha picado si no fue una avispa?	What's stung him if it wasn't a wasp?
¿Qué le ha picado? ¿Viste si fue una abeja?	What's stung her? Did you see if it was a bee?
¿Qué le ha picado? ¿Por qué llora de esa forma?	What's got into her? Why is she crying like that?
No sé qué le ha picado, pero parece una picadura de serpiente.	I don't know what's bitten her, but it looks like a snake bite.
¿Qué le ha picado? - Una avispa. - ¡Pobrecito!	What's stung him? - A wasp. - Poor thing!
¿Qué le ha picado? - Ese abejorro de allí.	What's stung you? - That bumblebee over there.
¿Qué le ha picado, Antonio? ¿Fue ese abejorro que revolotea entre las flores?	What's stung you, Antonio? Was it that bumblebee flying about among the flowers?
¿Qué le ha picado en la pierna? - ¿A Esteban? Un mosquito.	What's bitten him in the leg? - Esteban? A mosquito.
¿Qué le ha picado? - Una serpiente. Tenemos que extraerle el veneno.	What's bitten her? - A snake. We have to extract the poison.