que le gustaba hacer

that he liked to do

Esto es lo que le gustaba hacer, cuando no podía dormir.	This is what he liked to do when he couldn't sleep.
Dijo que le gustaba hacer reparaciones en la casa.	He said he used to like working on the place.
Quizás hizo algunas cosas que le gustaba hacer.	Maybe he had some things he liked to do.
Dejó de hacer las cosas que le gustaba hacer.	She stopped doing the things she sort of loved to do.
Encontré que le gustaba hacer tres cosas.	I found she liked to do three things.
Desde muy pequeño supo que le gustaba hacer dibujos.	From very early on, he knew that he liked to draw pictures.
Rena le preguntó a Karyn sobre lo que le gustaba hacer a Lenore en casa.	Rena then asked Karyn about what Lenore liked to do at home.
Dijo que le gustaba hacer cine.	She said that she's into making films.
Verán, es solo que le gustaba hacer las cosas de cierta forma.	I mean, she just liked to do things a certain way, you know.
Verán, es solo que le gustaba hacer las cosas de cierta forma.	I mean, she just liked to do things a certain way, you know.
Bueno, boxear es lo que le gustaba hacer y yo tenía que apoyarle.	Well, boxing is what he loved to do and I had to support him in it.
¿Por qué? Me dijo que le gustaba hacer eso	He mentioned to me that he likes to do that.
Sin embargo, Bill estaba decidido a ganarse la vida haciendo lo que le gustaba hacer.	However, Bill was determined he wanted to build a business doing what he loved.
Yo tuve una fuerte voluntad que le gustaba hacer muchas cosas que no debía hacer.	I had a strong, stubborn will that liked to do many things that I shouldn't do.
Ni siquiera sé cuál era su comida favorita... ni lo que le gustaba hacer ni nada.	I don't even know what her favorite food was... and what she liked to do and...nothin;
Ni siquiera sé cuál era su comida favorita ni lo que le gustaba hacer ni nada	I don't even know what her favorite food was... and what she liked to do and...nothin;
Te describes a ti mismo, Philip, como una persona muy creativa cuando eras joven y que le gustaba hacer cosas.	You describe yourself, Philip, as someone who was really creative when you were young and, you know, liked to make things.
Le gustaba ser más agresivo que el resto. ¿Crees que le gustaba hacer apuestas arriesgadas?	He just liked to be more aggressive than the rest of us. Are you saying he, uh, liked betting on the long shots?
Y puedes decirle que si no me da lo que quiero, les diré a todos lo que le gustaba hacer con un látigo.	And you can tell him that if he doesn't give me what I want, I'll let everybody know what he liked to do with a whip.
Más bien la colaboración es lo que le gustaba hacer y muchos de sus trabajos de investigación surgió a partir de estas colaboraciones, muchas de las cuales fueron con sus alumnos.	Rather collaboration was what he liked to do and many of his research papers arose from these collaborations, many of which were with his students.