que iso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Componentes Balluff de alta velocidad (hasta ocho veces más rápidos que ISO 15693)	Balluff high-speed components (up to eight times faster than ISO 15693)
Esperemos que la presente decisión rectifique esta situación, ya que EMAS funciona manifiestamente mejor que ISO.	This decision will hopefully help to rectify this situation since EMAS is much better than ISO.
Que ISO 14001 es antes de todo dar las garantías de seriedad y desempeño a nuestros clientes y nuestros proveedores.	Being ISO 14001 it is before all give guarantees of seriousness and performance to our customers and our suppliers.
TIA hace referencia a esta fibra como fibra optimizada para láser mientras que ISO/IEC lo hace como fibra de calidad OM3.	TIA refers to this as laser-optimized fiber while ISO/IEC refers to this as OM3 grade fiber.
El cambio de nombre fue parte de una gran reestructuración que ISO realizó en las normas relativas a la seguridad de la información.	The name change was part of a large restructure by ISO of their information security related standards.
Al igual que ISO 15415, AIM DPM analiza la estructura de los símbolos y la reflectancia de cada módulo de acuerdo con varios parámetros.	Like ISO 15415, AIM DPM analyzes the structure of the symbol and the reflectance of each of the module according to several parameters.
El alcance del proyecto (ver al New Work Item Proposal) require que ISO 26000 sea aplicable a todo tipo de organización sin importar el tipo, tamaño y localización.	The project scope (see New Work Item Proposal) requires that ISO 26000 is applicable to all organizations regardless of their type, size or location.
Es necesario notar que ISO es un de los formatos más difundidos que se usan para la creación de las imágenes CD y DVD de los discos.	It should be noted that ISO is one of the most widespread formats which are used for creation of images of CD and DVD disks.
Personalización secador spray apoyado por TOPTION que ISO & CE certificado proveedor de secador de spray, bienvenida comunicarse con nosotros sobre solicitud de producción: información a toptionlab.com servicio 24 h/7 días.	Spray dryer customization supported by TOPTION who are ISO & CE certified spray dryer supplier, welcome communicate with us about production request: info@ toptionlab.com 24h/7days service.
Sin embargo, vale la pena recordar que ISO 26000 es una guía internacional, que ofrece recomendaciones, propuestas, asesoramiento y orientación; cada usuario es libre de decidir sobre el uso de los consejos.	However, it is worthwhile to recall that ISO 26000 is an international guidance standard, offers recommendations, proposals, advice, and orientation; every user is free in deciding on how to use the advice.
Dado que ISO 21469 cubre todo el ciclo de vida del lubricante, el fabricante también debe analizar los aspectos higiénicos relativos al manejo del mismo y asesorar al usuario en consecuencia.	Since ISO 21469 covers the whole life cycle of the lubricant, the lubricant manufacturer is also required to analyse the hygiene aspects that arise from handling a lubrication product, and to advise the user accordingly.
Un ejemplo de aplicación en la que ISO 13399 y GTC generan un considerable ahorro de tiempo y una mayor seguridad del proceso es la preparación de conjuntos de herramientas de corte para su uso en la programación y simulación CAM.	An example application where ISO 13399 and GTC creates considerable time savings and increased process security is the preparation of cutting tool assemblies for use in CAM programming and simulation.
Hasta ahora, se ha estado utilizando el listado ISO-3166-1 para asignar los ccTLD a países y territorios, basándose en que ISO cuenta con un procedimiento que define cuáles entidades deben o no entrar en ese listado.	To date, ccTLDs have been assigned to countries and territories using the ISO-3166-1 list, on the basis that ISO has a procedure for determining which entities should and should not be on that list.
Para evitar confusiones, y ya que ISO puede ser básicamente tanto de datos de usuario o de datos raw, es posible que el usuario configure Isobuster para crear siempre datos ISO, sin importar que el contenido sea de datos raw o solamente de datos de usuario.	To avoid confusion and because ISO can be basically either user data or raw data, it is possible for a user to set that IsoBuster always creates ISO files, no matter if the content is raw or only user data.