que hicieron ustedes

that you did

Lo que hicieron ustedes dos este fin de semana es imperdonable.	What the two of you did this weekend is inexcusable.
Así que hicieron ustedes a comprar una casa o qué?	So did you guys buy a house or what?
¿Qué dijo el resto del mundo acerca de lo que hicieron ustedes?	What did the rest of the world say about what you did?
Y es exactamente lo que hicieron ustedes.	And that's exactly what you did.
¿Cómo puedo saber lo que hicieron ustedes la última vez aquí?	How would I know what you did under the duvet last time?
Hice lo que hicieron ustedes.	I did what you guys did.
Qué es lo que hicieron ustedes dos?	What did you two do?
Qué es lo que hicieron ustedes dos?	What, What did you two do?
¡Las mismas cosas que los preocupan sucedieron debido a lo que hicieron ustedes para cambiar la conciencia del planeta!	The very things you're concerned about have happened because of what you've done to change the consciousness of the planet!
Al observar las inversiones en energía que hicieron ustedes en 2009, tres cuartas partes fueron a parar a teconologías de los siglos XIX y XX, y solo una cuarta parte se destinó a energías renovables.	When we see the energy investments that you were funding in 2009, three quarters went towards 19th- and 20th-century technologies and only one quarter towards renewable energy.
Yo escribí esto en base a las preguntas que me llegaron, que no son todas las que hicieron ustedes, así que lo que falta lo iré completando en la medida que voy hablando.	I wrote this text on the basis of the questions that I received but because there are more, I will reply to these as I go along speaking to you.
Esto fue posible gracias a todo lo que hicieron ustedes	This was possible thanks to everything that you did.
El pastel que hicieron ustedes está riquísimo.	The cake that you made is delicious.
¿Que hicieron ustedes durante el día?	So, what did you do all day?
¿Qué hicieron ustedes dos dentro por tanto tiempo?	What were you two doing inside for so long?
¿Qué hicieron ustedes durante esta Semana Santa?	What did you do during this Passion Week?
Entonces... ¿qué hicieron ustedes hoy?	So... what did you guys do today?
¿Qué hicieron ustedes dos anoche?	What did you two do last night?
¿Qué hicieron ustedes dos juntos?	What did you two do together?
¿Qué hicieron ustedes dos ayer?	What did you two get up to yesterday?